重要である

例文

コアイメージ

出来事や判断に差を生むほど重要だと見なされるという感覚

使い方

• what matters

  重要なのは〜である

• what matters most

  最も重要なのは〜である

• matters to

  〜にとって重要である

類義語との違い

matter: 影響や結果に差を生むほど重要だと示す
count: 他人や基準の判断によって重要だとみなされる

英英

To be significant or important, especially in relation to a person or situation, or to have an influence on what occurs.

語源

matterは、ラテン語のmateria（材料）→古フランス語→英語で「物事・問題」を指す語になり、そこから「重要である」という意味になった

コラム

• matterは動詞で「重要である」を表し、it mattersやwhy it mattersで「それが重要だ／なぜ重要か」と言う一方、名詞のmatterは「物質」など別の意味があるため文脈に注意する。

例文

コアイメージ

誰かにとってその事柄が価値や関心を持つ

英英

Be important or significant to someone; have relevance or concern for a person or group.

語源

matter toは、名詞matter（古フランス語matiere、ラテン語materiaに遡る「事柄・物質」）の用法から動詞的に用いられ、～にとって重要であるという意味が生まれた

コラム

• matter toは通常 to＋人を伴ってその事柄が誰にとって重要かを示し、whether節や名詞句を目的語に取ることが多い