be hard on

「be hard on」のレベル別の例文

• 中学

  Please don't be hard on your little brother.

  弟にそんなに厳しくしないで。

• 高校・英検2級

  The constant criticism was hard on her confidence.

  絶え間ない批判は彼女の自信に悪影響を与えた。

• TOEIC・ビジネス

  The new deadline is hard on employees with young children.

  新しい締め切りは、幼い子どもがいる従業員にとって負担が大きい。

• 日常会話

  Don't be hard on yourself.

  自分を責めすぎないで。

「be hard on」の意味ごとの使い方

• ～に厳しく当たる他動詞目的語を間に置けない
• ～に悪影響を与える他動詞目的語を間に置けない

  Lack of sleep is hard on my memory.

  睡眠不足は私の記憶に悪影響を与える。

• ～に負担をかける他動詞目的語を間に置けない

「be hard on」のよく使う型

• be hard on AAに厳しく接する

  Parents should not be hard on their children.

  親は子どもに厳しくしすぎるべきではない。

• be hard on A's confidenceAの自信に悪影響を与える

  The failure was hard on his confidence.

  その失敗は彼の自信に悪影響を与えた。

• be hard on A's bodyAの体に負担をかける

  Too much overtime is hard on your body.

  残業が多すぎると体に負担がかかる。

「be hard on」とよく一緒に使う語

• be hard on yourself自分を責めすぎる
• be hard on the environment環境に悪影響を与える
• be hard on the eyes目に負担をかける
• be hard on the wallet財布に負担が大きい
• be hard on morale士気に悪影響を与える

「 be hard on」の類義語との違い 類義語との違い

be hard on: 人や物事を厳しく扱う、非難や罰が強い
be tough on: 厳しく対処する、方針や態度が強い
be strict with: 規則や行動に対して厳しくする
crack down on: 違反や問題に対し取り締まりを強化する

「be hard on」のよくある間違い

• ✕ She is hard with her son.

  ○ She is hard on her son.

  人に厳しく当たる場合は、前置詞に on を使う。

• ✕ The long hours are hard for my body.

  ○ The long hours are hard on my body.

  体や健康に負担をかける意味では on を使うのが一般的。

「 be hard on」の英英 英英

To treat someone or something in a strict or harsh way, often causing stress or difficulty.

「be hard on」のよくある質問