モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の基本前置詞一覧と使い方

スペイン語の前置詞一覧と使い分け

スペイン語の主要な前置詞一覧

前置詞（preposición：プレポシシオン）は、後ろに名詞・代名詞・不定詞を伴って句を作り、文の中で場所や時間、原因、目的などの意味を補う品詞です。スペイン語には日常的によく使われる単純前置詞が約20語あります。まずは主要な前置詞の基本的な意味と例文を一覧で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

前置詞	主な意味	コアイメージ	代表例文
a（ア）	〜へ、〜に、〜を	矢印の到達点、接触点	Voy a Madrid.（私はマドリードへ行きます。）
de（デ）	〜の、〜から、〜について	起点・帰属・切り離し	Soy de Japón.（私は日本の出身です。）
en（エン）	〜の中に、〜で、〜に	枠の中・静止した空間	Vivo en Tokio.（私は東京に住んでいます。）
con（コン）	〜と一緒に、〜を使って	同伴・付加・道具	Como con amigos.（友人と一緒に食事をします。）
sin（シン）	〜なしで	不在・欠落	Café sin azúcar.（砂糖なしのコーヒー。）
por（ポル）	〜のために、〜によって、〜を通って	通過点・原因・理由・交換	Gracias por la ayuda.（助けてくれてありがとう。）
para（パラ）	〜のために、〜に向けて	明確な目標・最終目的地	Un regalo para ti.（君へのプレゼント。）
desde（デスデ）	〜から（起点）	はっきりした出発点	Trabajo desde las nueve.（9時から働いています。）
hasta（アスタ）	〜まで（終点）	最終到達ライン	Hasta mañana.（また明日＝明日まで。）
hacia（アシア）	〜の方へ（方角）	漠然とした方向	Camino hacia el parque.（公園の方へ歩きます。）
entre（エントレ）	〜の間に	二者または複数の間	Entre tú y yo.（君と私の間で。）
sobre（ソブレ）	〜の上に、〜について	接触した上面・話題の対象	El libro está sobre la mesa.（本は机の上にあります。）
bajo（バホ）	〜の下に	影響下・下方	Bajo cero.（氷点下＝ゼロ度未満。）

これらの前置詞を正しく使い分けるためには、日本語訳の暗記にとどまらず、それぞれの単語が持つ空間的な関係性を把握することが大切です。

スペイン語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

スペイン語 de の用法とイメージ

スペイン語の de（デ）は、ある基準点から離れる「起点」や、もともとどこから出ているかを示す「所属・材料」を表す前置詞です。矢印が中心から外側へ伸びていくイメージを持つと、さまざまな用法を体系的に整理できます。

1. 所有・所属

人や組織に属している関係を示します。スペイン語には英語の「’s」のような所有格表記がないため、必ず名詞の後ろに de を置きます。

• el coche de María（マリアの車）
• los estudiantes de la universidad（その大学の学生たち）

2. 出身・起点

人物の出身地や、移動・時間の出発点を表します。

• Soy de Osaka.（私は大阪出身です。）
• El tren sale de la estación central.（列車は中央駅を出発します。）

3. 材料・構成

物体が何で作られているか、何で構成されているかを示します。

• una mesa de madera（木製のテーブル）
• un vaso de agua（水一杯／水の入ったコップ）

4. 題材・内容（〜について）

本や会話、映画などが扱う主題を表します。

• Hablamos de cine.（私たちは映画について話します。）
• un libro de historia（歴史の本）

なお、de の直後に男性単数定冠詞 el（エル）が続く場合は、必ず del（デル）という形に縮約されます。このルールについては後ほど詳しく解説します。

deのさらに細かな用法や例文を確認したいときは、スペイン語の表現・前置詞de総合解説を参考にしてください。

次の疑問前置詞 de を使った年月日の表現を詳しく確認したいときは、スペイン語の日付の書き方・読み方も参考になります。

スペイン語 en の用法とイメージ

スペイン語の en（エン）のコアイメージは「囲まれた枠の中にすっぽり収まっている状態」です。動きを伴わない静止した位置関係や、時間の枠組み、利用している乗り物の内部空間を表す際によく使われます。

1. 場所・内部

物理的な部屋や建物の中だけでなく、都市や国といった一定の領域の中に存在していることを示します。

• Estoy en la habitación.（私は部屋の中にいます。）
• Mis padres viven en España.（私の両親はスペインに住んでいます。）
• La llave está en el bolsillo.（鍵はポケットの中にあります。）

2. 時間・期間

月、季節、年、世紀など、あるまとまった時間の枠を表現するときに使います。

• Nací en 1995.（私は1995年に生まれました。）
• Viajamos en agosto.（私たちは8月に旅行します。）
• En primavera hay muchas flores.（春にはたくさんの花が咲きます。）

3. 交通手段・乗り物

電車、バス、飛行機、車など「箱型の乗り物の内部に入って移動する」手段を表す場合に用いられます。通常、乗り物名には冠詞を付けず無冠詞で続けます。

• Voy al trabajo en tren.（私は電車で職場へ通っています。）
• Viajamos en avión.（私たちは飛行機で移動します。）
• Fue en coche.（彼は車で行きました。）

ただし、徒歩（a pie：ア・ピエ）や馬・バイク・自転車（a caballo：ア・カバーヨ、en bicicleta / en moto も可能ですが a を用いる地域もあります）のように、内部に入らない乗り方には a を使う慣用表現が存在します。

スペイン語 con の用法とイメージ

スペイン語の con（コン）のコアイメージは「二つの要素が一緒にあること（同伴・付加）」です。人との同行だけでなく、道具を手に持って使う様子や、料理に何かを添える場面にも広く対応します。

1. 同伴（〜と一緒に）

他の人や動物と共に行動することを示します。

• Ceno con mi familia todos los días.（私は毎日家族と一緒に夕食をとります。）
• Paseo con mi perro.（私は犬と一緒に散歩します。）

2. 手段・道具（〜を使って）

手や器具、道具を手元に伴って操作するニュアンスです。

• Escribo con bolígrafo.（私はボールペンで書きます。）
• Corta la carne con un cuchillo.（ナイフで肉を切ってください。）

3. 付帯状況・特徴（〜付きの、〜を持った）

状態や属性を一緒に伴っている様子を表します。

• un café con leche（ミルク入りコーヒー）
• una casa con jardín（庭付きの家）

人称代名詞と結びつく特殊な形

前置詞 con は、後ろに1人称単数・2人称単数・再帰代名詞が来るときに、特殊な単語に合体して変化します。日常会話で非常によく使われるため、形をそのまま覚えておく必要があります。

表は横にスクロールできます →

• ¿Quieres venir conmigo?（私と一緒に来たいですか？）
• Siempre estoy feliz contigo.（君と一緒にいるといつも幸せです。）

前置詞 a の役割と人の前の a

前置詞 a（ア）は、ある一点に向かって進む「矢印」と「接触」を象徴する前置詞です。目的地や方向だけでなく、時間をピンポイントで指す際や、文法上非常に重要な「人の前の a」という規則で用いられます。

1. 方向・到達点

移動の目標や到着する場所を示します。

• Vamos a la playa.（私たちは海へ行きます。）
• Llegamos a la estación.（私たちは駅に到着します。）

2. ピンポイントの時間

時計の特定の時刻を指すときは、前置詞 a と女性定冠詞（la / las）を組み合わせます。

• La clase empieza a las nueve.（授業は9時に始まります。）
• Comemos a la una.（私たちは1時に昼食をとります。）

3. 「人の前の a（a personal）」の原則と判断

スペイン語文法の大きな特徴として、他動詞の直接目的語（日本語の「〜を」に当たる名詞）に「特定の人」や「家族同然のペット」が来る場合、その名詞の前に前置詞 a を置かなければならないというルールがあります。

表は横にスクロールできます →

状況	前置詞 a の要否	例文	解説
特定の人物	必要	Veo a Carlos.（私はカルロスを見かけます。）	固有名詞で特定されているため a が必要
特定の職業や家族	必要	Busco a mi hermana.（私は妹を探しています。）	話し手にとって特定の人物であるため a が必要
ペット（名前のある動物）	必要	Paseo a mi perro Choco.（愛犬のチョコを散歩させます。）	擬人化・家族扱いのペットには a を置く
不特定の人物	不要	Busco un camarero.（誰でもいいので店員を探しています。）	特定されていない人物には原則として a を付けない
物・道具	不要	Compro un coche.（私は車を買います。）	物・概念には a を付けない

なお、動詞 tener（持っている・いる）の後ろでは、家族など人であっても通常 a を付けません（例：Tengo dos hermanos.「私には兄弟が2人います」）。

混同しやすい前置詞の使い分け

学習者が迷いやすい前置詞のペアを取り上げ、違いを明確に整理します。

1. por と para の使い分け

どちらも日本語では「〜のために」と訳されることがありますが、視線の向きが正反対です。por（ポル）は「後ろ（過去の原因・理由・通過）」を見つめており、para（パラ）は「前（未来の目標・到達点）」を見つめています。

表は横にスクロールできます →

前置詞	視線	主な役割	例文
por	原因・起点側を見る	理由、動機、通過点、交換、期間	Estudio por interés.（興味があって＝理由で勉強します。） Paso por el parque.（公園を通って行きます。）
para	目的地・未来を見る	目的、受取人、最終期限、適性	Estudio para aprobar.（合格するために＝目的で勉強します。） El informe es para el lunes.（報告書は月曜締め切りです。）

2. a と en の使い分け（移動 vs 静止）

場所を表すとき、動詞に「移動のベクトル」があるかどうかで判断します。

• 移動（動きがある）：a
  Voy al cine.（映画館へ行きます。）
• 静止（その場にとどまる）：en
  Estoy en el cine.（映画館の中にいます。）

3. en と con の使い分け（助詞「で」の混乱解消）

日本語でどちらも「〜で」と言えるため、乗り物や道具の表現で混同が生じやすい組み合わせです。

• 乗り物に乗って移動する枠組み：en
  Voy en autobús.（バスで移動します。）
• 手を使って操作する道具・手段：con
  Escribo con lápiz.（鉛筆で書きます。）

移動や滞在を表す動詞との組み合わせは、前置詞aとenの違いで詳しく解説しています。

縮約ルールと前置詞格人称代名詞

スペイン語の前置詞には、後続する語と必ず結びついて形を変える必須ルールがあります。文法的に省略や例外が認められない基礎知識です。

1. 定冠詞 el との義務的縮約（al・del）

前置詞 a または de の直後に、男性単数定冠詞 el（エル）が続く場合、発音の滑らかさを保つために必ず1語に合体します。女性定冠詞 la や複数形 los / las では縮約は起きません。

• a + el = al（アル）
  （誤）Voy a el parque. → （正）Voy al parque.（公園へ行きます。）
• de + el = del（デル）
  （誤）La puerta de el hotel. → （正）La puerta del hotel.（ホテルの扉。）

※注意点として、人称代名詞の él（彼）にはアクセント記号が付いており、縮約は起きません（例：Hablo de él.「私は彼について話す」）。

2. 前置詞の後に置く人称代名詞（前置詞格）

前置詞の後ろに人称代名詞を置く場合、主語の形（yo / tú）のままでは使えず、専用の形に変化します。1人称単数と2人称単数以外は主格と同じ形です。

表は横にスクロールできます →

人称	主格	前置詞格	前置詞 de を付けた例
1人称単数（私）	yo	mí	cerca de mí（私の近くに）
2人称単数（君）	tú	ti	lejos de ti（君から遠くに）
3人称単数（彼／彼女／あなた）	él / ella / usted	él / ella / usted	detrás de él（彼の後ろに）
1人称複数（私たち）	nosotros/-as	nosotros/-as	delante de nosotros（私たちの前に）
2人称複数（君たち）	vosotros/-as	vosotros/-as	para vosotros（君たちのために）
3人称複数（彼ら／彼女ら／あなた方）	ellos / ellas / ustedes	ellos / ellas / ustedes	sin ellos（彼らなしで）

※mí にはアクセント記号が付きます（所有形容詞の mi「私の」と区別するため）。一方、ti にはアクセント記号は付けません。

次の疑問前置詞の後ろで使う mí や tí などの形に迷ったら、スペイン語の人称代名詞一覧と使い方で全体を整理できます。

場所を表す複合前置詞のパターン

日常生活や道案内で欠かせない位置関係の表現は、副詞や名詞に前置詞 de や a を組み合わせた「複合前置詞」として定型化されています。基準となる対象の前には de を置くのが標準パターンです。

複合前置詞	意味	例文
al lado de（アル・ラド・デ）	〜の隣に	El banco está al lado de la estación.（銀行は駅の隣にあります。）
cerca de（セルカ・デ）	〜の近くに	Vivo cerca de la universidad.（私は大学の近くに住んでいます。）
lejos de（レホス・デ）	〜から遠くに	Mi oficina está lejos de aquí.（私のオフィスはここから遠いです。）
delante de（デランテ・デ）	〜の前に	Hay un taxi delante del hotel.（ホテルの前にタクシーが1台います。）
detrás de（デトラース・デ）	〜の後ろに	La farmacia está detrás de la tienda.（薬局は店の後ろにあります。）
encima de（エンシーマ・デ）	〜の上に	Las llaves están encima de la mesa.（鍵はテーブルの上にあります。）
debajo de（デバホ・デ）	〜の下に	El gato duerme debajo de la cama.（猫はベッドの下で眠っています。）
enfrente de（エンフレンテ・デ）	〜の向かいに	El café está enfrente del museo.（カフェは博物館の向かいにあります。）
dentro de（デントロ・デ）	〜の中に	Dentro de la caja.（箱の中に。）
fuera de（フエラ・デ）	〜の外に	Fuera de la casa.（家の外に。）

複合前置詞の後ろに男性単数名詞が続く場合も、de + el = del の縮約が適用されます（例：delante del hotel）。

次の疑問位置関係とあわせて東西南北の表現も身につけたいなら、スペイン語の方角・方向の言い方をチェックしてみましょう。

動詞とセットで覚える頻出チャンク

前置詞を単体で覚えるよりも、特定の動詞と組み合わさった固まり（チャンク）としてインプットすると、会話の際に迷わず口から出てくるようになります。日常会話で登場回数の多い重要フレーズを厳選しました。

1. 前置詞 a を取る動詞チャンク

• ir a + 場所 / 不定詞（〜へ行く／〜するつもりだ）
  Voy a estudiar español hoy.（私は今日スペイン語を勉強する予定です。）
• ayudar a + 人（〜を手助けする）
  Ayudo a mi hermano con la tarea.（私は弟の宿題を手伝います。）
• comenzar / empezar a + 不定詞（〜し始める）
  Empieza a llover.（雨が降り始めます。）

2. 前置詞 en を取る動詞チャンク

• pensar en（〜のことを考える）
  Siempre pienso en ti.（私はいつも君のことを考えています。）
• confiar en（〜を信頼する）
  Confío en mi equipo.（私は自分のチームを信じています。）
• entrar en（〜に入る）
  Entramos en el restaurante.（私たちはレストランに入ります。）

3. 前置詞 de を取る動詞チャンク

• acabar de + 不定詞（〜したばかりである）
  Acabo de comer.（私はちょうど食事を終えたところです。）
• depender de（〜次第である、〜に依存する）
  Todo depende del tiempo.（すべては天気次第です。）
• tratar de + 不定詞（〜しようと努める）
  Trato de hablar despacio.（ゆっくり話すように努めています。）

4. 前置詞 con を取る動詞チャンク

• casarse con（〜と結婚する）
  Se casa con Pedro.（彼女はペドロと結婚します。）
• soñar con（〜の夢を見る）
  Sueño con viajar por el mundo.（私は世界中を旅する夢を見ています。）
• contar con（〜を頼りにする、〜を当てにする）
  Puedes contar conmigo.（私を頼りにしていいよ。）

覚えたチャンクを実際の対話で使ってみたい方は、スペイン語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）もあわせてご覧ください。

前置詞の理解度チェッククイズ

学習した知識を定着させるためのミニクイズです。空欄に入る適切な前置詞を選び、理由を確認してみましょう。

問1

「私は明日、電車で京都へ行きます。」
Mañana voy (      ) Kioto (      ) tren.

正解：a, en
解説：移動の到達点を示すので前半は a、乗り物の内部に乗って移動する手段を示すので後半は en が入ります。

問2

「この手紙はカルロスへのものです。」
Esta carta es (      ) Carlos.

正解：para
解説：手紙の受取人・向けられた目標を表すため、未来の方向を指す para が適切です。

問3

「彼女は私と一緒に映画を見に行きます。」
Ella va al cine (      ).

正解：conmigo
解説：前置詞 con の後ろに1人称単数「私」が来る場合、con mí ではなく不規則な結合形 conmigo を用います。

問4

「駅の前に大きな木があります。」
Hay un árbol grande delante (      ) estación.

正解：de la
解説：複合前置詞 delante de に女性単数名詞 estación が続くため、縮約は起こらず de la となります（男性名詞なら del）。

よくある質問

Q. スペイン語の de と desde の違いは？

de は所属や材料、漠然とした出身地を表す広い前置詞です。一方 desde は「明確な出発点・測定の開始点」を強調し、多くは hasta（〜まで）とペアで使われます。

Q. a と hacia の使い分けは？

a は明確な目的地や到達点そのものを指し「そこに着く」ニュアンスを含みます。hacia は「〜の方角へ向かって」という漠然とした移動の方向性を示す前置詞です。

Q. con mí や con ti と言ってはだめですか？

スペイン語文法では誤りです。con の後ろに mí、ti、sí が続くときは、必ず1語に結合した conmigo、contigo、consigo を使う規則になっています。

Q. 人の前の a を忘れるとどうなりますか？

特定の人やペットが目的語のときに a が抜けると、主語と目的語の区別が曖昧になり、意味が正確に伝わらなかったり不自然な文になったりします。

Q. por と para を瞬時に見分けるコツは？

「後ろを振り返る原因や通過＝por」「前方にあるゴールや締め切り＝para」とイメージしてください。お礼や理由は por、プレゼントの宛先や目的は para です。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法前置詞の使い分け（in・on・at など）