「ellas」の例文例文
「ellas」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ellas son mis hermanas mayores.
彼女たちは私の姉です。
- 中級（B1〜B2）
Hablé con ellas sobre el nuevo proyecto de la oficina.
職場の新しいプロジェクトについて彼女たちと話し合いました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las dificultades económicas, ellas lograron liderar una iniciativa comunitaria de gran impacto social.
経済的な困難にもかかわらず、彼女たちは社会的に大きな影響を与える地域活動を主導することに成功しました。
- 日常会話
¡Déjaselo a ellas, seguro que lo solucionan rápido!
彼女たちに任せておきなよ、きっとすぐに解決してくれるから！
「ellas」のコアイメージコアイメージ
女性だけが集まったグループ。
「ellas」の使い方使い方
「ellas」とよく一緒に使う語
「ellas」の類義語との違い類義語との違い
ellas: 女性だけから成る集団を指す三人称複数の代名詞
ellos: 男性または男女混合のグループを指す代名詞
las: 文中で女性複数を直接の対象として示す代名詞
vosotras: スペインで親しい場面で女性に向ける二人称複数の代名詞
ustedes: ラテンアメリカや丁寧な場面で使う二人称複数の代名詞
「ellas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pronombre personal de tercera persona del plural que se usa para referirse a un grupo formado solo por mujeres.
「ellas」の語源語源
ラテン語の女性指示代名詞 illa の複数形 illae が日常語の変化を経てロマンス語で生じ、古スペイン語を通じて現代スペイン語の ellas になったため、女性複数を指す意味になった。
「ellas」のコラムコラム
- スペイン語では主語を省略することが多いので、文脈で不明なときや強調したいときに ellas を使い、混性の集団や男女混合では通常 ellos を使う点を意識すると会話での誤解を防げる。
「ellas」のよくある間違い
✕ Ellas está aquí.
○ Ellas están aquí.
主語が複数の「ellas」のとき、動詞も複数形の「están」にします。日本語では主語の数に合わせて動詞を変えないため、この間違いが起こりやすいです。
✕ Ellas trabajan juntos.
○ Ellas trabajan juntas.
女性だけのグループを指す「ellas」と一緒に使う形容詞は、女性複数の「juntas」になります。日本語には形容詞の男性形と女性形の区別がないため、「juntos」を選びやすいです。
「ellas」のよくある質問
Q. 「ellas」と「las」はどう使い分けるのですか？
「ellas」は主語や前置詞の後で使い、「las」は女性複数の人や物を直接の対象として表すときに使います。例えば「¿Qué hacen ellas?」では「ellas」、「Las veo」では「las」となります。
この単語が載っているページ
「ellas」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「彼女たち」と訳せる単語
「人称代名詞」の仲間の単語
「ellas」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1