モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の表現・前置詞de総合解説

スペイン語で何と言う？基本表現と文法deの総まとめ

「スペイン語で」の2大ニーズ：文法deと日本語からの言い換え

スペイン語学習において「スペイン語で」と調べる方の関心は、大きく以下の2通りに分かれます。

• 文法の疑問：前置詞de（デ：〜の、〜から）の意味や活用ルールを知りたい
• 表現の疑問：「ありがとう」「美味しい」などの日本語をスペイン語で何と言うか知りたい

文法面では、英語の「of」や「from」に相当するdeが最重要単語の1つです。一方、表現面では「これってスペイン語で何と言うの？」と質問する定型フレーズを覚えることで、現地での会話や学習の幅が一気に広がります。まずはこの質問表現から確認しましょう。

現地で役立つ表現をまとめて学びたい方は、スペイン語会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問日本語の発想のまま直訳しにくい表現をもっと知りたいときは、日本語とスペイン語の違いと翻訳のコツを確かめてみてください。

「スペイン語で〜は何と言いますか？」の質問フレーズ

相手に単語の言い方を尋ねたいときは、次の定型表現を使います。

¿Cómo se dice ... en español?（コモ・セ・ディセ・…・エン・エスパニョール？ / スペイン語で…は何と言いますか？）

空欄（...）の部分に日本語や英語の単語をそのまま入れて発音するだけで、ネイティブスピーカーに自然に尋ねることができます。フォーマルな場面でも親しい友人に対しても使える、非常に汎用性の高い疑問文です。

様々なシチュエーションに応じた言い回しは、スペイン語の日常会話フレーズで確認できます。

前置詞「de」の基本用法と縮約ルール

スペイン語の前置詞de（デ）は、名詞同士を結ぶ架け橋として極めて頻繁に使われます。英語の「of」「from」「about」など多彩な意味をカバーします。

主な用法

• 所有・所属：el libro de María（エル・リブロ・デ・マリア / マリアの本）
• 材料・中身：una mesa de madera（ウナ・メサ・デ・マデラ / 木製のテーブル）
• 起点・出身：Soy de Japón（ソイ・デ・ハポン / 私は日本出身です）
• 話題・内容：un libro de historia（ウン・リブロ・デ・イストリア / 歴史の本）

必須ルール：de + el の縮約

前置詞deの直後に男性単数定冠詞el（エル）が続く場合、必ず合体してdel（デル）に変化します。この縮約は会話でも文章でも例外なく適用されます。

元の形	縮約形	例文
de + el	del	la entrada del hotel（ホテルの入り口）
de + la	de la（縮約なし）	la casa de la profesora（先生の家）
de + los / las	de los / de las（縮約なし）	el país de los sueños（夢の国）

次の疑問de 以外の前置詞の使い分けもまとめて確認したいときは、スペイン語の基本前置詞一覧と使い方が参考になります。

基本の挨拶：おはよう・こんにちは・ありがとう

日々のコミュニケーションで最も使われる基本挨拶です。時間帯やシチュエーションに合わせて使い分けましょう。

出会いの挨拶

いつでも使える最も標準的な挨拶は¡Hola!（オラ / こんにちは）です。朝の時間帯には爽やかに交わすおはようの表現として¡Buenos días!（ブエノス・ディアス）を用います。日中の挨拶のバリエーションや時間帯別の使い分けは、相手に応じたこんにちはの使い分けで詳しく解説しています。

感謝の言葉

お礼を伝える際は、簡潔な¡Gracias!（グラシアス / ありがとう）や、より心を込めたMuchas gracias（ムチャス・グラシアス / 本当にありがとうございます）が定番です。丁寧さの度合いや返答フレーズについては、感謝を伝えるスペイン語のありがとう集をご覧ください。

気持ちを伝える日常表現：美味しい・可愛い

食事や買い物の場面で感情を生き生きと伝えるフレーズです。主語の性別によって語尾が変わる点にも注目してください。

味を褒める「美味しい」

料理を食べた瞬間の感動は¡Qué rico!（ケ・リコ / とても美味しい！）や、状態を表す動詞estar（エスタール）を用いてEstá delicioso（エスタ・デリシオソ / 美味しいです）と表します。状況に応じた形容詞の選び方は、料理を絶賛するスペイン語で美味しいの言い方にまとめています。

外見や雰囲気を褒める「可愛い」

人や小物を褒める単語にはbonito/a（ボニート／ボニータ）やlindo/a（リンド／リンダ）、スペインで好まれるmono/a（モノ／モナ）などがあります。

修飾する対象が男性名詞なら語尾が「-o」、女性名詞なら「-a」に変わります。地域による好みの違いは、対象や地域で異なる可愛いの表現で深掘りしています。

次の疑問料理の味をもっと細やかに褒めたいときは、スペイン語で美味しいを伝える多彩な表現もあわせて確認してみましょう。

検索で話題のトリビア：おこげと仮面の語源

日本語の日常会話や食文化、美容に関連して「スペイン語でどう言うの？」と頻繁に検索される2つの代表的な言葉を紹介します。

パエリアの香ばしい「おこげ」

スペイン東部バレンシア発祥の郷土料理パエリアにおいて、鍋底にできるカリッとしたおこげは現地でも最高のごちそうとされています。このおこげは現地の言葉でsocarrat（ソカラ）と呼ばれます。詳しい食文化と楽しみ方は、パエリアのおこげを表す言葉の解説で確認できます。

「仮面」が語源となったコスメ

まつ毛を整える化粧品「マスカラ」の語源は、スペイン語で仮面や覆面を意味するmáscara（マスカラ）に由来すると言われています。この語源の由来と歴史的背景については、コスメのマスカラと仮面の語源の謎で詳しく紹介しています。

目的別：次に読むべきおすすめ記事

学習の目的や気になるテーマに合わせて、以下の詳細記事から読み進めてみてください。

• 旅行や日常会話の第一歩を踏み出したい方：
  朝の挨拶を正しく覚えたいときは時間帯に合わせたおはようのフレーズ、日中の交流を広げたいときは親しい間柄から丁寧な場までのこんにちは表現が最適です。
• 感謝や食事の感想を感情豊かに伝えたい方：
  お礼のバリエーションを深めるなら丁寧度別のありがとうの言い回しを、レストランで味を伝えたいなら食事を美味しく楽しむための感想表現をチェックしてください。
• 褒め言葉や文化的な語源に興味がある方：
  人や物を褒めたいときは男女の語尾変化を学ぶ可愛いの言い方、食やコスメの豆知識を知りたいときは鍋底のおこげを指すソカラの秘密や仮面から生まれたコスメの語源解説がおすすめです。

よくある質問

Q. 前置詞「de」と「a」の使い分けはどう考えればよいですか？

「de」は起点や所属、材料を表し、英語の「from」や「of」に近い感覚です。一方、「a」は方向や到達点を表し、英語の「to」や「at」に近い役割を持ちます。

Q. 「de + el」は常に「del」と書かなければいけませんか？

はい。文法上必須の縮約ルールであり、会話でも書き言葉でも必ず「del」と表現します。ただし、女性名詞の定冠詞「la」と合わさる「de la」は縮約しません。

Q. 「¿Cómo se dice ... en español?」で相手に失礼になりませんか？

失礼にはなりません。標準的で丁寧な疑問文ですので、旅行先のホテル、レストラン、語学学校など、あらゆるシチュエーションで安心して使えます。

Q. 「ありがとう」に対する「どういたしまして」はスペイン語で何と言いますか？

最も一般的な返答は「De nada（デ・ナダ）」です。この表現でも前置詞「de」が使われています。

2026年10月10日更新・モチタン辞典編集部

スペイン語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

「スペイン語で」の疑問をすべて見る（2 本）