モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の人称代名詞一覧と使い方

スペイン語の人称代名詞一覧と使い分け

スペイン語の人称代名詞一覧と発音

スペイン語の主格人称代名詞は、「話者（1人称）」「聞き手（2人称）」「それ以外（3人称）」の3つの人称に、それぞれ「単数」と「複数」が存在します。さらに、英語の you や they とは異なり、文法上の性別（男性形・女性形）や相手との距離感（親称・敬称）によって細かく形が分かれます。

まずは以下の完全一覧表で、代名詞の全体像、綴り、カタカナ発音、日本語訳を確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

アクセント符号の有無に注意

綴りを書く際に絶対に落としてはならないのが、アクセント符号（アキュート・アクセント）です。アクセント符号の有無によって、全く別の品詞になります。

• tú（人称代名詞「君」） ⇄ tu（所有形容詞「君の」）
  例：Tú tienes tu libro.（君は君の本を持っている。）
• él（人称代名詞「彼」） ⇄ el（定冠詞「その〜」）
  例：Él tiene el libro.（彼はその本を持っている。）

発音は同じですが、文法上の役割が明確に異なるため、記述の際は正確に区別して書き分ける必要があります。

スペイン語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

túとustedの使い分けと文法規則

スペイン語で「あなた」を指す表現には、親称のtú（トゥ）と敬称のusted（ウステッ）の2種類が存在します。初学者が最も疑問に感じやすい「どちらを使うべきか」という対人距離感のルールと、「なぜ usted の動詞活用が3人称になるのか」という文法上の理由を整理します。

親称（tú）と敬称（usted）の使い分け基準

両者の使い分けは、話し手と聞き手の社会的距離や親密さに基づいています。

• tú（親称）を使う場面：家族、友人、同年代の同僚、子ども、ペットに対して。また、学生同士の会話やカジュアルな場では初対面でも tú が一般的です。
• usted（敬称）を使う場面：年配者、初対面の大人、顧客、ビジネス相手、公的な場（役所や警察官との会話など）に対して。相手への敬意や心理的距離を保つ表現です。

親しい間柄で会話することを動詞で tutear（トゥテアール：tú で呼び合う）と呼びます。初対面の相手に対して「¿Puedes tutearme?（タメ口で話していいですよ）」と声をかけられることもよくあります。

なぜustedは2人称なのに動詞が3人称扱いなのか？

文法上の最大の注意点は、usted（あなた）とustedes（あなたがた）は意味上は目の前の相手（2人称）を指しているにもかかわらず、動詞は彼・彼女と同じ「3人称」の活用をとる点です。

この理由は、語源にあります。usted は、かつて貴族や目上の人に対して使われていた敬称フレーズ Vuestra Merced（ブエストラ・メルセッ：「あなた様の慈悲」「閣下」に相当する表現）が時代とともに短縮されて生まれた単語です。

日本語でも「社長様におかれましては、いかがお過ごしでしょうか」と三人称の地位・肩書を主語にして語りかけるように、スペイン語でも「閣下は〜される」という三人称構文が定着したため、動詞も三人称を活用させる規則が残っています。

次の疑問ustedに合わせた丁寧な会話をもっと深めたい方は、スペイン語の敬語表現と使い方で場面に応じた言い回しを確認できます。

性別一致のルールと地域差の解説

複数形の人称代名詞には、日本語や英語にはない「文法上の性」と「地域による使われ方の違い」が存在します。誤用を防ぐために押さえるべき重要ポイントを2点解説します。

1. 男女混合グループは男性形（nosotros / ellos）を使う

スペイン語の複数代名詞には、男性形（nosotros, vosotros, ellos）と女性形（nosotras, vosotras, ellas）があります。

• 全員が女性の場合：女性形を用います（例：女性3人なら nosotras、彼女たちなら ellas）。
• 全員が男性の場合：男性形を用います（例：男性3人なら nosotros、彼らなら ellos）。
• 男女混合の場合：男性が1人でも混ざっていれば、男性形を用います（例：男性1人＋女性99人でも nosotros や ellos）。

この文法原則は「文法上の包括的男性形」と呼ばれ、グループ全体を代表させる場合は男性形を選択するのが標準的な規則です。

2. スペインと中南米における vosotros と ustedes の違い

スペイン本国と中南米諸国では、2人称複数（君たち／あなたがた）の使い分けが大きく異なります。

スペイン本国では、単数の tú の複数形として vosotros、usted の複数形として ustedes を明確に使い分けます。一方、メキシコ、アルゼンチン、コロンビアなど中南米の全域では vosotros は日常会話で基本的に使われず、親しい友人グループに対しても改まった場でも、すべて ustedes に一本化されます。

そのため、中南米のスペイン語話者と会話する際は、2人称複数の動詞活用は3人称複数の形だけを覚えておけば対応可能です。

地域ごとの語彙や表現の差異を詳しく確認したいときは、スペインと中南米のスペイン語違いが役立ちます。

主語代名詞の省略ルールと省略不可の場面

スペイン語学習者が最初に戸惑うのが、「会話の中で主語がほとんど言われない」という点です。英語の I や you とは異なり、スペイン語の主格人称代名詞は「言わないのが普通」です。

主語を原則省略する理由

スペイン語の動詞は、主語の人称と数（単数・複数）に応じて6通りに語尾が変化します。そのため、動詞の語尾を聞くだけで「誰が主語なのか」が100%特定できるからです。

• Hablo español.（私はスペイン語を話す。語尾 -o で主語が yo だと確定）
• Hablas español.（君はスペイン語を話す。語尾 -as で主語が tú だと確定）
• Hablamos español.（私たちはスペイン語を話す。語尾 -amos で主語が nosotros だと確定）

動詞だけで誰のことかが明確であるため、わざわざ Yo hablo... や Tú hablas... と言うと、冗長で不自然な響きになります。

自然な会話と不自然な会話の比較

英語ネイティブや日本語話者が陥りがちな「代名詞の連発」と、自然なネイティブ表現を比較してみましょう。

• 不自然な例（主語の過剰使用）:
  Yo me llamo Ken. Yo soy de Japón. ¿Y tú, de dónde eres? Tú hablas muy bien español.
  （私はケンと言います。私は日本出身です。そして君は、どこ出身？君はスペイン語がとても上手だ。）
  ※ yo や tú が耳につき、自己主張が強いようなぎこちない印象を与えます。
• 自然な例（標準的な省略）:
  Me llamo Ken. Soy de Japón. ¿Y tú, de dónde eres? Hablas muy bien español.
  （ケンと言います。日本出身です。君はどこから？スペイン語上手だね。）
  ※「¿Y tú?（君は？）」のように対比する部分だけ代名詞を残し、他はすべて動詞だけで表現します。

主語代名詞を省略してはいけない3つのケース

ただし、いつでも省略してよいわけではありません。以下の3つの状況では、主語代名詞を明示する必要があります。

1. 対比を表すとき
   「私は〜だが、彼は〜だ」と複数の人物を比べるとき。
   例：Yo estudio español, pero él estudia inglés.（私はスペイン語を勉強しているが、彼は英語を勉強している。）
2. 強調したいとき
   「ほかの誰でもなく、私がやった」と主語を際立たせるとき。
   例：¡Yo lo hice!（私がそれをやったんだ！）
3. 主語の曖昧さを避けるとき
   過去形（線過去）や接続法など、1人称単数と3人称単数の動詞の形が同一になる場合や、文脈上 él・ella・usted の誰を指しているか分からないとき。
   例：Él tenía frío.（彼が寒がっていた。※ tenía だけだと「私」か「彼」か「彼女」か「あなた」か不明になるため）

文脈による主語の省略パターンをさらに掘り下げたい場合は、主語代名詞と主語の省略の仕組みをご覧ください。

スペイン語loの正体と目的格代名詞

検索語としても非常に関心の高い「lo（ロ）」は、人称代名詞の体系において「3人称単数の直接目的格代名詞（〜を）」として最も頻繁に用いられます。主格代名詞を学んだ次のステップとして避けて通れない「目的格」の役割と、初心者が混乱しやすい類語との違いを解説します。

人称代名詞「lo」の文法上の役割

lo は、男性単数の名詞、または人（彼）を指す「直接目的語（〜を）」です。英語の him や it に相当します。

• ¿Tienes el libro? — Sí, lo tengo.（その本を持ってる？ — うん、それ（lo）を持ってるよ。）
• ¿Conoces a Juan? — Sí, lo conozco.（フアンを知ってる？ — うん、彼（lo）を知ってるよ。）

また、特定の名詞ではなく、前述の内容や状況全体（「そのこと」）を指す中性の直接目的語としても使われます。

• No lo sé.（私はそれを知りません。／分からない。）
• Lo entiendo.（そのこと・言っている意味を理解しました。）

初心者が混乱しやすい「lo」と「él / el」の対比表

形が似ているため混同されやすい4つの単語を比較整理しました。

表は横にスクロールできます →

アクセント記号のある él は主語（〜は）、冠詞の el は名詞の前につくもの、そして代名詞の lo は動詞の前に置いて「〜を」と受ける言葉です。この役割の差を頭に入れておくと、文章の読解が一気にスムーズになります。

主格から目的格への代名詞全体チャート

スペイン語の人称代名詞には、主語になる「主格」のほかに、動作の受け手になる「直接目的格（〜を）」、動作の相手になる「間接目的格（〜に）」、前置詞の後ろに来る「前置詞格」があります。代名詞の全体体系を1つのチャートで俯瞰しておきましょう。

表は横にスクロールできます →

表を見ると分かる通り、1人称と2人称（me, te, nos, os）は「〜を」も「〜に」も同じ形です。形が変わるのは3人称（lo/la/los/las と le/les）の部分です。まずは主格を完璧にし、動詞の活用とセットで目的格へ進むと体系的な理解が深まります。

動詞活用語尾マップと基本動詞例文

スペイン語の人称代名詞を学ぶ最大の目的は、これから出会う膨大な動詞の活用変化を「誰の行動か」と結びつける土台を作ることです。ここでは、規則動詞（-ar動詞）の現在形語尾と、最重要不規則動詞 ser（〜である）の活用を人称代名詞と対照させて確認します。

人称代名詞と現在形語尾の対応マップ（-ar動詞：hablar「話す」）

表は横にスクロールできます →

人称代名詞	活用語尾	動詞 hablar の形	例文
yo	-o	hablo	(Yo) hablo japonés.（私は日本語を話します。）
tú	-as	hablas	(Tú) hablas inglés.（君は英語を話します。）
él / ella / usted	-a	habla	Ella habla español.（彼女はスペイン語を話します。）
nosotros / as	-amos	hablamos	(Nosotros) hablamos dos idiomas.（私たちは2言語を話します。）
vosotros / as	-áis	habláis	(Vosotros) habláis muy rápido.（君たちはとても速く話すね。）
ellos / ellas / ustedes	-an	hablan	Ustedes hablan bien.（あなたがたは上手に話されます。）

最重要動詞 ser（〜である）の実践例文

英語の be 動詞にあたる ser の活用は完全な不規則変化ですが、人称代名詞の組み合わせとして最頻出です。

• (Yo) soy estudiante.（私は学生です。）
• ¿(Tú) eres de Tokio?（君は東京出身ですか？）
• Él es profesor y ella es médica.（彼は教師で、彼女は医師です。）※対比のため代名詞を明示
• Usted es muy amable.（あなたは大変ご親切です。）※敬意を示す敬称
• (Nosotros) somos amigos.（私たちは友達です。）
• Ellos son españoles.（彼らはスペイン人です。）

活用とあわせて日常生活でよく使う動詞を覚えたいときは、基本動詞のスペイン語単語の一覧が役立ちます。

人称代名詞マスター確認テスト

ここまで学んだ知識が定着しているか、穴埋め問題でテストしてみましょう。空欄に入る適切な代名詞または動詞の形を考えてみてください。（タップまたはクリックで正解を確認できます）

問題

1. María と Ana の女性2人を指して「彼女たちは学生です」と言う場合、主語は（　①　）になる。
2. Carlos と Sofia の男女2人を指して「彼らは親切です」と言う場合、主語は（　②　）になる。
3. 所有形容詞「君の」は tu ですが、人称代名詞「君は」の正しい綴りは（　③　）である。
4. 動詞 hablar の現在形で「私たちは話します」と言う場合、活用形は hablamos です。日常会話で通常省略される主語代名詞は（　④　）である。
5. 「私はそれを知っています」をスペイン語で言うとき、No （　⑤　） sé. の空欄に入る目的格代名詞は何か。

解答と解説

• ① 解答：ellas
  全員が女性の複数グループを指すため、女性形 ellas を用います。
• ② 解答：ellos
  男女混合グループの場合、包括的男性形の規則により男性形 ellos を用います。
• ③ 解答：tú
  アクセント符号（アキュート・アクセント）が付いた tú が代名詞です。符号がない tu は「君の」という意味の所有形容詞になります。
• ④ 解答：nosotros（女性のみなら nosotras）
  語尾が -amos で終わる動詞の主語は 1人称複数と決まっているため、会話では代名詞を言わずに Hablamos... だけで表現します。
• ⑤ 解答：lo
  「そのこと（中性の事柄）」を指す直接目的格代名詞は lo です。「No lo sé.」は日常会話の超頻出フレーズです。

よくある質問

Q. スペイン語で「それ」を指す主格代名詞はありますか？

英語の「it」にあたる明確な主格人称代名詞は基本的に存在しません。名詞の性別に応じて él や ella で受けるか、主語を省略して動詞の3人称単数形だけで表現します。

Q. 中南米でvosotrosを使うと通じませんか？

意味は100%通じます。映画や文学、聖書などで日常的に触れているため理解されますが、「スペインの話し方だな」という印象を持たれます。中南米現地ではustedesを使うのが自然です。

Q. lo と le の違いは何ですか？

lo は直接目的格代名詞で「〜を（彼を・それを）」を意味し、le は間接目的格代名詞で「〜に（彼に・彼女に・あなたに）」を意味します。目的語の種類によって使い分けます。

Q. yo や tú はどんな時でも省略して良いですか？

原則は省略しますが、「誰がやったのか」を強調したいときや、他者と対比させるとき（私は〜だが君は〜だ）、主語を明確にしないと誤解が生じる文脈では省略してはいけません。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部