as

「as」の例文例文

「as」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito un as para ganar este juego.

  このゲームに勝つにはエースが1枚必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra empresa contrató a una joven que es un as de la informática.

  私たちの会社はコンピューターの達人である若い女性を採用しました。

• 上級（C1〜C2）

  El director financiero aún se guardaba un as en la manga para convencer a los accionistas.

  財務部長は株主たちを納得させるための奥の手をまだ隠し持っていました。

• 日常会話

  ¡Vaya, eres un as conduciendo en la nieve!

  わあ、雪道運転の腕前はプロ並みだね！

「as」の意味ごとの使い方

• 一番手

  Carlos es el as del equipo y marca la diferencia en cada partido.

  カルロスはチームの一番手で、どの試合でも違いを生み出す。

「as」の使い方使い方

• tener un as bajo la manga

  切り札を持っている

  El equipo parecía perdido, pero yo tenía un as bajo la manga.チームは負けそうだったが、私には切り札があった。

• el as de corazones

  ハートのエース

  El as de corazones apareció al final de la partida.ハートのエースが勝負の最後に出た。

「as」とよく一緒に使う語

• el as de corazones　ハートのエース
  （corazón：心）
• el as de tréboles　クラブのエース
  （trébol：クローバー）
• el as de diamantes　ダイヤのエース
  （diamante：ダイヤモンド）
• un as del fútbol　サッカーのエース
  （fútbol：サッカー）
• un as del tenis　テニスのエース
  （tenis：テニス）
• un as del volante　運転のエース
  （volante：チラシ）
• un as de la aviación　航空界のエース
  （aviación：航空）
• un as de las matemáticas　数学のエース
  （matemática：数学）

「as」の類義語との違い類義語との違い

as: トランプで最上位として扱われることがあり勝敗を左右するカード
carta: 遊びで使う一枚のカード
naipe: トランプの一枚を指す語

「as」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Carta de la baraja que representa el uno y, por extensión, persona o cosa que destaca por ser la mejor o el recurso decisivo.

「as」のよくある間違い

• ✕ La as de corazones ganó la partida.

  ○ El as de corazones ganó la partida.

  「as」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Tengo dos as en la mano.

  ○ Tengo dos ases en la mano.

  「as」を複数にすると「ases」になります。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、「as」のままにしやすいです。