vosotrosはスペイン語で「君たち」代名詞と例文

「vosotros」の例文例文

¿Vosotros podéis ayudarme con esto?

君たちはこれを手伝えますか。

「vosotros」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
¿De dónde sois vosotros?
君たちはどこの出身ですか。
中級（B1〜B2）
Si vosotros no tenéis inconveniente, podemos aplazar la cena del viernes para la próxima semana.
もし君たちに不都合がなければ、金曜日の夕食会を来週に延期できます。
上級（C1〜C2）
Como representantes sindicales, vosotros debéis canalizar las inquietudes de la plantilla hacia la dirección general con la debida transparencia.
労働組合の代表として、君たちは適切な透明性をもって従業員の懸念を経営陣へと届ける義務があります。
日常会話
¡Pedid vosotros la pizza, que a mí me da igual el sabor!
君たちがピザを頼んでよ、私は何の味でもいいから！

「vosotros」のコアイメージコアイメージ

友人や家族など距離の近い複数人に直接呼びかける二人称複数の指示語。

「vosotros」の使い方使い方

vosotros vais

君たちは行く

Vosotros vais a necesitar más tiempo para revisar el informe.君たちは報告書を確認するのに、もっと時間が必要になる。
vosotros podéis

君たちはできる

Vosotros podéis resolver este problema sin ayuda.君たちはこの問題を助けなしで解決できる。
vosotros estáis

君たちはいる

Vosotros estáis en la sala de reuniones.君たちは会議室にいる。
vosotros habláis

君たちは話す

Vosotros habláis con mucha claridad.君たちはとても明瞭に話す。

「vosotros」とよく一緒に使う語

vosotros sois　君たちは〜だ
（ser：です）
vosotros tenéis　君たちは〜を持っている
（tener：持っている）
vosotros queréis　君たちは〜を望む
（querer：欲しい）
vosotros sabéis　君たちは〜を知っている
（saber：知る）
vosotros hacéis　君たちは〜をする
（hacer：する）
vosotros venís　君たちは来る
（venir：来る）
vosotros vais　君たちは行く
（ir：行く）
vosotros podéis　君たちは〜できる
（poder：できる）
vosotros estáis　君たちは〜にいる
（estar：いる）
vosotros habláis　君たちは話す
（hablar：話す）
vosotros vivís　君たちは暮らす
（vivir：生きる）
vosotros decís　君たちは〜と言う
（decir：言う）
vosotros veis　君たちは見る
（ver：見る）
vosotros dais　君たちは〜を与える
（dar：あげる）
vosotros mismos　君たち自身
（mismo：同じ）

「vosotros」の類義語との違い類義語との違い

vosotros: 友人や家族など親しい複数人に直接呼びかける二人称複数の人称代名詞
ustedes: 複数の相手に向けて使う二人称複数の人称代名詞
tú: 親しい相手一人に対して使う二人称単数の人称代名詞
vos: アルゼンチンなど一部地域で親しい相手一人に使う二人称単数の人称代名詞
vosotras: 女性だけのグループに向けて使う二人称複数の人称代名詞

「vosotros」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma pronominal de segunda persona plural empleada en contextos informales en la península ibérica para dirigirse a varios interlocutores.

「vosotros」の語源語源

歴史的には vos と otros の並置（vos otros）から生じ、発音と書き方の変化を経て一語化したもので、現在の vosotros はその派生形である。

「vosotros」のコラムコラム

会話で使う際は相手が親しい関係かどうかを確認し、スペイン以外の相手には通常 ustedes を使う点と、動詞活用を必ず二人称複数で行う点（例：ir → vais）をセットで覚えると実践で役立つ。

「vosotros」のよくある間違い

✕ ¿vosotros van al cine esta noche?
○ ¿vosotros vais al cine esta noche?
「vosotros」は二人称複数なので、動詞は「van」ではなく二人称複数の「vais」にします。日本語にはこの区別がなく、「君たちは行く」から三人称複数の活用を選びやすいです。
✕ Vosotros estáis preparadas.
○ Vosotros estáis preparados.
「vosotros」は男性だけ、または男女が混ざった複数を指すため、形容詞も男性複数の「preparados」に合わせます。女性だけを指す場合は「vosotras estáis preparadas」とします。