はっきりと

「はっきりと」の英語

「はっきりと」は英語で clearly と言います。話し方や見え方が明確な場合に幅広く使えます。explicitly は明示的に、expressly は契約や規則などで明確に、という硬めの表現です。

「はっきりと」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
clearly
話し方や説明、見え方など幅広い場面で使う基本語です。
Please speak clearly so everyone can hear you.
みんなに聞こえるように、はっきり話してください。
expressly
契約や規則で、特に明確に示すときの硬い語です。
The contract expressly prohibits employees from sharing confidential client data.
その契約は、従業員が顧客の機密データを共有することを明確に禁止しています。
explicitly
条件や意見を言葉で明示する、やや硬い表現です。
The policy explicitly states that refunds are unavailable.
その方針には、返金はできないとはっきり書かれています。
abundantly
期待を上回る量や程度が豊富にあることを示し、強調的に使われる副詞
Water flows abundantly from the mountain springs.
山の泉から水が豊富に流れている。
distinctly
記憶や音、形などを明確に感じ取る場面で使います。
I distinctly remember meeting her at that little café.
私はその小さなカフェで彼女に会ったことをはっきり覚えています。
palpably
はっきりと感知でき、存在や変化が明確に伝わることをさす
You could palpably feel the tension in the room.
部屋の緊張感をはっきりと感じることができた。
plainly
事実や意見を飾らず直接伝えるときに使います。
The sign plainly states that photography is not allowed during the tour.
その標識には、見学中の撮影は禁止だとはっきり書かれています。
pointedly
相手に意図を伝えるためにためらわずに行動・表現し、はっきりと示す
She pointedly ignored his question.
彼女は彼の質問をはっきりと無視した。
resoundingly
強い影響や大きな差が明確に現れることを示す、圧倒的に
The team resoundingly defeated their rivals in the final.
そのチームは決勝でライバルを圧倒的に破った。
starkly
はっきりとした差や対照が目立つことを示す副詞
The two proposals were starkly different.
その二つの提案ははっきりと異なっていた。
unambiguously
事実や意図が隠れずに明瞭であることをはっきりと示す
She unambiguously rejected the offer.
彼女はその申し出をはっきりと断った。

ゲームで覚える・約 1 分

clearly をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

clearly

klíərli

意味

clearlyのイラスト

例文

She spoke clearly and confidently.

彼女ははっきりと自信たっぷりに話した。

コアイメージ

何が起きているかや言いたいことがはっきり伝わる状態

関連語

使い方

  • speak clearly

    はっきり話す

  • show clearly

    はっきり示す

  • clearly visible

    はっきり見える

類義語との違い

clearly: 意味がはっきり伝わり、否定で冷たく聞こえることがある
obviously: 誰にでも明らかな点で、clearlyより断定的
visibly: 目に見えて明らかで、clearlyより視覚的

英英

In a way that is easy to see, hear, or understand, and without any doubt.

語源

clearlyは、ラテン語clarus(明るい、はっきりした)が古フランス語を経て英語のclearになり、そこに -ly が付いて「はっきりと」の意味で使われるようになった

コラム

  • clearlyは相手の発言を否定する文脈で冷たく聞こえることがあり、場面や語調によって印象が変わる

expressly

iksprésli | eksprésli

意味

expresslyのイラスト

例文

She expressly refused the request.

彼女はお願いをはっきりと断った。

コアイメージ

言葉やしるしであいまいさを消して直接示す

関連語

使い方

  • expressly prohibited

    明確に禁止されている

  • expressly stated

    明確に述べられている

  • expressly authorized

    明確に許可された

類義語との違い

expressly: 意図や条件を明確に、はっきりと示す
explicitly: 詳細に明示してあいまいさをなくす
clearly: 誰にでも分かるように分かりやすく示す
specifically: 一般論でなく点や範囲を具体的に限定して示す

英英

In a very clear and firm way, often with a specific intention or purpose.

語源

expresslyは、動詞express(はっきり表す)がさらに副詞化して-lyが付いた語で、表す動作が明確なことを示し「はっきりと」となる。

コラム

  • expresslyは、法律や契約書などで「明確に」という意図を強める表現として用いられることが多い。

explicitly

iksplísətli

意味

explicitlyのイラスト

例文

She explicitly told him to leave.

彼女ははっきりと彼に出て行けと言った。

コアイメージ

言葉や記号で、あいまいな部分を残さず意味を明確に示す

関連語

使い方

  • explicitly state

    はっきりと述べる

  • explicitly mention

    はっきりと述べる

  • explicitly prohibit

    はっきりと禁止する

  • explicitly require

    はっきりと要求する

  • explicitly indicate

    はっきりと示す

類義語との違い

explicitly: はっきりと明確に示す・述べるさま
clearly: 理解しやすく示して誤解を減らすこと
directly: 中間を介さずじかに行う・伝えること
specifically: 対象や範囲を限定して詳しく述べること

英英

In a clear and direct way, leaving no room for confusion or doubt.

語源

explicitlyは、ラテン語explicare(ex=外へ+plicare=折る)から折り目をほどいて中身を明らかにする意味が生まれ、そこから「はっきりと」を表す語になった。

コラム

  • 長文中でexplicitlyが現れる箇所は、立場や条件がはっきり示されている場合が多く、解釈の手がかりとなる

例文

Water flows abundantly from the mountain springs.

山の泉から水が豊富に流れている。

コアイメージ

期待を上回る量や程度が豊富にあることを示し、強調的に使われる副詞

英英

In a manner showing great plenty or degree; often used to intensify adjectives or statements (e.g., 'abundantly clear' meaning very or plainly).

語源

abundantlyは、abundance(豊富さ)という語に副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、ラテン語のabundare(あふれる)を起源とし『豊富に・十分に』の意味を示す。

コラム

  • abundantlyは形容詞を強める働きで用いられることがあり、特に'abundantly clear'は『極めて明白』という定型的な語法を持つ。

例文

I distinctly remember the day we met.

私は私たちが出会った日をはっきりと覚えています。

コアイメージ

はっきりと、迷いやあいまいさがなく確かな状態を示す

英英

With no doubt or ambiguity; clearly and unmistakably.

語源

distinctlyは、ラテン語distinguere(区別する)由来で、形容詞distinctに-lyが付いて副詞化し「迷いなくはっきりと」の意が定着した

コラム

  • 副詞distinctlyは形容詞distinctと役割が異なり、形容詞が名詞を修飾するのに対してdistinctlyは動詞や形容詞を修飾する点を押さえる

例文

You could palpably feel the tension in the room.

部屋の緊張感をはっきりと感じることができた。

コアイメージ

はっきりと感知でき、存在や変化が明確に伝わることをさす

英英

In a clear and noticeable way; able to be directly perceived or felt.

語源

palpablyは、ラテン語palpāre「触れる」に由来するpalpableの副詞形で、触れて感じられるという原義から転じて「はっきりと」の意味になった。

コラム

  • 文語的で説明や論評で使われ、感覚的に明確にわかることを表す際に用いられる。日常会話では別の表現を選ぶことが多い

例文

She explained plainly what to do.

彼女は何をすべきかをはっきりと説明した。

コアイメージ

はっきりと、余計な曖昧さや飾りがなく事柄が直接伝わる

英英

In a clear and straightforward manner, without ambiguity or unnecessary ornamentation.

語源

plainlyは、形容詞plain(ラテン語planus=平ら・明快)に副詞化の接尾辞-lyが付いて生まれ、飾りのない明瞭さを示す語として「はっきりと」「飾り気なく」の意味範囲を持つようになった。

コラム

  • plainlyはplain+-lyでできた語で、説明や意見表明の場面で曖昧さを避けて事柄を直接伝える表現として用いられる。

例文

She pointedly ignored his question.

彼女は彼の質問をはっきりと無視した。

コアイメージ

相手に意図を伝えるためにためらわずに行動・表現し、はっきりと示す

英英

Deliberately and clearly, in a way meant to attract attention or emphasize a point.

語源

pointedlyは、pointed(先が尖る・要点を示す、鋭く直接的な)が副詞化して「要点を押さえるようにはっきりと」の意味になった。

コラム

  • 相手に伝えたい意図をはっきりと強調する際に用いられ、皮肉や無視の態度を表す場面で使われることが多い

例文

The team resoundingly defeated their rivals in the final.

そのチームは決勝でライバルを圧倒的に破った。

コアイメージ

強い影響や大きな差が明確に現れることを示す、圧倒的に

英英

In a way that produces a strong, noticeable effect or sound; often used figuratively to mean overwhelmingly or by a large margin.

語源

resoundinglyは、元は音が強く反響することを表すresoundに由来し、音の意味から転じて結果や評価が強く響くという比喩で「圧倒的に」と用いられるようになった。

コラム

  • resoundinglyは文字通りの「大声で」から比喩の「圧倒的に」へと意味が拡大しており、文脈でどちらの意味か判断して使う必要がある。

例文

The two proposals were starkly different.

その二つの提案ははっきりと異なっていた。

コアイメージ

はっきりとした差や対照が目立つことを示す副詞

英英

In a clear and unmistakable way, often used to emphasize a sharp contrast or difference.

語源

starklyは、形容詞stark(古英語stearc「硬い・強い」)に副詞化の接尾辞-lyが付いて「はっきりと/極端に」の意味になった。

コラム

  • starklyは特にstarkly differentのように対比を強調する語で、コロケーションとしてdifferentやcontrastと共に用いることが多い。

例文

She unambiguously rejected the offer.

彼女はその申し出をはっきりと断った。

コアイメージ

事実や意図が隠れずに明瞭であることをはっきりと示す

英英

In a way that makes a fact, intention, or meaning plainly apparent and not open to misunderstanding.

語源

unambiguouslyは、語幹ambiguous(曖昧な)に否定接頭辞un-と副詞化接尾辞-lyが付いて「曖昧でない状態で」という意味になった

コラム

  • unambiguouslyは契約や公式文書で好んで使われ、条項や意図を一つの解釈に限定したい場面で用いられる

「はっきりと」のレベル別の例文

「はっきりと」を英語にするときのよくある間違い

「はっきりと」の英語についてよくある質問

Q. 「はっきりと」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは clearly です。話す、見る、理解するなど幅広い動詞と使えます。
Q. clearly と explicitly の違いは?
clearly は全般的に「明確に」を表します。explicitly は、条件や意見などを言葉で明示する場合に使います。
Q. 「はっきりと」のビジネスメールでの言い方は?
一般的に「明確に伝える」なら clearly が使えます。条件などを明示するなら explicitly、契約や規則で明確に定める場合は expressly も使われます。

「はっきりと」と関連する日本語の英語

「はっきりと」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「はっきりと」の英語が載っている単語帳

1 / 1