機能的な

「機能的な」の英語

「機能的な」は英語で functional と言います。製品や道具が役割をきちんと果たす、という説明に使います。使いやすさや実用性を強調するなら practical も一般的です。

「機能的な」の英語の使い分け

「機能的な」の例文

The new sofa is functional and comfortable.

その新しいソファは機能的で快適だ。

functionalのイラスト

コアイメージ

決められた役割や動作をきちんと行い、目的を満たす状態

関連語

( 名) functionality： 機能性

( 副) functionally： 機能的に

↔︎( 形) decorative： 装飾的な

使い方

  • be functional

    機能的である

  • partially functional

    部分的に機能的な

類義語との違い

functional: 道具や製品が期待通りに働き用途を満たすことを指す
useful: 役立つ意味が中心で、機械的な機能性とは別扱い
practical: 現実的な使い勝手を示し、実用性の面で近い
usable: 利用可能である状態を示し、機能詳細は含まない

英英

Having a practical use or purpose; able to perform its intended function effectively; designed to be useful rather than decorative.

語源

functionalは、まずfunction（働き・役割）という名詞があり、それに-alがついて「機能を果たせる」という形容詞になった

コラム

  • 製品や道具の説明文で用途や働きに焦点がある場合、functionalを「機能を果たせる／実用的な」と訳して文脈に合わせる

「機能的な」のレベル別の例文

「機能的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This tool is functionable.

    ○ This tool is functional.

    functionable は一般的な表現ではなく、functional を使います。

  • × The room is functionally.

    ○ The room is functional.

    「機能的な」という形容詞には functional を使います。

「機能的な」の英語についてよくある質問

Q. 「機能的な」を英語で一言で言うと？
functional が基本的な表現です。製品や道具が本来の役割を果たすことを表します。
Q. functional と practical の違いは？
functional は機能を果たすこと、practical は実際に使いやすく役立つことに重点があります。
Q. 「機能的なデザイン」は英語で何と言いますか？
functional design と言うのが一般的です。見た目よりも使いやすさや機能を重視したデザインを指します。

「機能的な」と関連する日本語の英語

「機能的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「機能的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1