値段が高すぎる

「値段が高すぎる」の英語

「値段が高すぎる」は英語で too expensive と言います。商品の価値に比べて高すぎるという不満を表す場合は overpriced も使えます。

「値段が高すぎる」の英語の使い分け

  • overpriced

    /òuvəprist/

    中身や本来の価値に比べて、値段が高すぎると感じるときに使います。

    This bag is overpriced for its small size.

    このバッグは小さいのに値段が高すぎます。

  • too expensive

    予算や目的に対して高すぎて、買えないという気持ちを表します。

    That repair fee is too expensive for me.

    その修理代は私には高すぎます。

  • expensive

    単に値段が高いことを表し、高すぎるという批判までは含みません。

    This jacket is expensive, but it should last for years.

    このジャケットは高価ですが、何年も使えるはずです。

「値段が高すぎる」の例文

Only the cocktails are overpriced here.

ここではカクテルだけが値段が高すぎます。

overpricedのイラスト

コアイメージ

中身や本来の価値に比べて、表示されている値段が高すぎる状態

関連語

( 動) overprice： 値段を高く設定する

( 名) overpricing： 値段を高く設定すること

↔︎( 形) affordable： 手頃な価格の

↔︎( 形) inexpensive： 安価な

使い方

  • be overpriced

    値段が高すぎる

類義語との違い

overpriced: 値段が高すぎる（品質に見合わない）
expensive: 単に価格が高い（一般的な表現）

英英

More expensive than what is reasonable or fair.

語源

overpricedは、over-（〜しすぎ）とpriced（値段が付けられた）が合わさり「値段が高すぎる」という意味になった語

コラム

  • 語義の違い確認としてexpensiveは単に高価を示すのに対しoverpricedは価値に比べて高すぎるという価値判断を含む点で異なる

「値段が高すぎる」のレベル別の例文

「値段が高すぎる」を英語にするときのよくある間違い

「値段が高すぎる」の英語についてよくある質問

Q. 「値段が高すぎる」を英語で一言で言うと？
一般的には too expensive と言います。商品の価値に比べて値段が高すぎるという不満を表す場合は overpriced も使えます。
Q. overpriced と expensive の違いは？
expensive は単に高価だという意味です。overpriced は、本来の価値に比べて高すぎるという判断を含みます。
Q. 「値段が高すぎる」のビジネスでの言い方は？
The price is too high. が一般的です。商品やサービス自体を批判するなら、The product is overpriced. とも言えます。

「値段が高すぎる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「値段が高すぎる」の英語が載っている単語帳

1 / 1