hesitant

「hesitant」の発音・読み方

/hzitənt/

カタカナ読み(目安)ヘジタント

アクセントは「」の位置

「hesitant」の意味

「hesitant」の例文

He's hesitant to accept the job.

彼はその仕事を引き受けるのに気が進まない。

hesitantのイラスト

「hesitant」の比較級・最上級

比較級more hesitant
最上級most hesitant

「hesitant」の副詞形・派生語

「hesitant」の反対語(対義語)

「hesitant」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 2,685 人の結果

98.4%意味を選ぶ問題の正答率
84.4%スペル問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)
2,207件苦手リストへの登録

「hesitant」のレベル別の例文

「 hesitant」のコアイメージ コアイメージ

一歩踏み出すか迷って足が止まっている

「 hesitant」の使い方 使い方

  • be hesitant to

    〜することに気が進まない

「hesitant」のよく使う型

  • be hesitant about AAについてためらう

    He is hesitant about the plan.

    彼はその計画についてためらっている。

  • be hesitant about doingすることをためらう

    She was hesitant about moving abroad.

    彼女は海外へ移住することをためらっていた。

  • be hesitant when ...…するときにためらう

    He becomes hesitant when making decisions.

    彼は決断をするときにためらう。

「hesitant」とよく一緒に使う語

  • a hesitant responseためらいがちな返答
  • a hesitant voiceためらいがちな声
  • a hesitant smileためらいがちな笑顔
  • a hesitant stepおそるおそる踏み出す一歩
  • a hesitant gestureためらいがちな身ぶり
  • a hesitant toneためらいがちな口調

「 hesitant」の類義語との違い 類義語との違い

hesitant: ためらってすぐ行動できない様子
reluctant: 気が進まず乗り気でない様子
uncertain: 決めかねてはっきりしない様子

「hesitant」のよくある間違い

  • ✕ I am hesitation about the offer.

    ○ I am hesitant about the offer.

    hesitantは形容詞なので、be動詞の後には形容詞を置く。hesitationは名詞で、I have hesitation about the offer.のように使う。

  • ✕ She is hesitating to the decision.

    ○ She is hesitant about the decision.

    hesitateは動詞だが、toの後には動詞が必要なので、hesitate to make a decisionのように使う。decisionのような名詞についてためらう場合は、be hesitant about the decisionやhesitate over the decisionとする。

  • ✕ I am hesitation.

    ○ I am hesitant.

    hesitantは形容詞ですので、be動詞の後には形容詞を置きます。

  • ✕ He's hesitant to accepting the job.

    ○ He's hesitant to accept the job.

    hesitant の後ろで「〜することに気が進まない」と言うときは、to の後ろに動詞の原形を置きます。

「 hesitant」の英英 英英

Feeling doubt or reluctance about doing something; slow to act or decide.

「 hesitant」の語源 語源

hesitantは、ラテン語の根haerere(くっつく、止まる)から派生したhaesitareが基になり、動詞の意味が「ためらう」へ移って形容詞化して「躊躇いがちな」となった。

「 hesitant」のコラム コラム

  • 仕事の場面では、hesitantは相手の迷いをやわらかく示し、保留や断りを遠回しに伝える場面でよく使われる。

「hesitant」のよくある質問

Q. hesitantの比較級と最上級は?
比較級はmore hesitant、最上級はmost hesitantです。hesitanterやhesitantestとは通常いいません。
Q. hesitantの発音のコツは?
「ヘジタント」に近く、最初の音節を強く発音します。形容詞なので、名詞のhesitationとは品詞を区別しましょう。
Q. hesitantは人以外にも使える?
はい。人だけでなく、hesitant responseのように、ためらいが表れた返答・声・動作などにも使えます。
Q. hesitantは性格を表すときにも使えますか?
使えます。She is hesitant.なら「彼女はためらいがち」と、普段の傾向やその時点での様子を表せます。特定の行動について言うときは、She was hesitant to ask for help.のようにhesitant toを使います。
Q. hesitantとreluctantは同じ意味ですか?
完全に同じではありません。hesitantは迷いや不確かさで行動をためらう様子、reluctantはしたくない、または気が進まない気持ちを表します。ただし、気が進まず行動をためらう場面では両方が使えることもあります。
Q. hesitantの意味は?
「ためらっている」「躊躇している」という意味の形容詞です。自信のなさや慎重さから、どうすべきか迷って行動をためらっている状態を表します。ラテン語の「立ち往生する」に由来し、完全に拒否しているのではなく判断に迷っているニュアンスを含みます。例えば、She was hesitant to answer.(彼女は答えるのをためらっていました)のように使われます。
Q. 「I'm hesitant」はどういう意味?
「少し迷っています」「躊躇しています」という意味です。相手の提案や依頼に対して、懸念や不安があってすぐには同意できないときに使います。完全な拒絶ではなく「慎重に検討している」というニュアンスを含むため、ビジネスでも角を立てずにやんわりと難色を示す際に便利です。例えば、I'm hesitant to agree.(同意することには少し迷いがあります)のように使います。
Q. 「feel hesitant」の意味は?
「ためらいを感じる」「気後れする」という意味です。「I'm hesitant」が客観的に躊躇している状態を述べるのに対し、「feel hesitant」は心の内にある迷いや遠慮、不安といった心理を強調します。例えば、I feel hesitant about asking for help.(助けを求めることに気後れを感じます)のように、精神的な引っかかりがあって一歩踏み出せない場面でよく使われます。
Q. hesitantの後はtoとaboutのどちらですか?
動作を続けるときは「to + 動詞の原形」、対象や事柄を続けるときは「about + 名詞」を使います。「〜することに躊躇する」ならbe hesitant to doとし、「〜に関して迷っている」ならbe hesitant about sthと表現します。例えば、I'm hesitant to make a decision.(決断することをためらっています)のように使い分けます。
Q. hesitantとreluctantの違いは何ですか?
躊躇する理由が異なります。hesitantは不安や不確実性から「慎重になって迷っている」状態を表すのに対し、reluctantは嫌気や不満から「気が進まない、嫌々ながら」という拒絶に近い感情を表します。hesitantはまだ結論が出せず足踏みしているニュアンスですが、reluctantは本心ではやりたくないという消極的な姿勢が前面に出ます。
Q. hesitateとhesitantはどう使い分けますか?
hesitateは動詞(ためらう)、hesitantは形容詞(ためらっている)です。一時的な動作やためらいの行為そのものを言うときは動詞のhesitateを使い、人の継続的な態度や心理状態を説明するときは形容詞のhesitantを使います。なお、「遠慮なくご連絡ください」という定番表現では動詞を使い、Don't hesitate to contact us.のように言います。

「hesitant」に関連する単語

同じ語根「hesit」(ためらう)の単語

hesit(ためらう)+ -ant(〜する性質の)。ラテン語 haesitare「ためらう」から

ほかに「気が進まない」と訳せる単語

「迷い」の仲間の単語

「hesitant」の関連ページ

「hesitant」のレベルの目安:英検1級

TOEICパート5の時間配分と問題数 英検 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1