ゲームで覚える・約 1 分
diagnostic をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
診断用の
「診断用の」の英語
「診断用の」は英語で diagnostic と言います。医療の検査や画像診断、ITの不具合を調べるツールやログなど、原因を特定するためのものに幅広く使えます。名詞の前に置いて diagnostic test のように使うのが一般的です。
「診断用の」の英語の使い分け
病気や異常を調べる検査について使う、最も一般的な表現です。
diagnostic scan
医療画像や体内の状態を調べる画像診断に使う表現です。
diagnostic tool
IT機器やシステムの不具合を特定する道具に使います。
コアイメージ
症状やデータを観察し、何が起きているかを判断するための調査
使い方
-
診断検査
類義語との違い
diagnostic:
診断検査やツールに用いる、原因特定のための性質
clinical:
臨床現場で患者対応や症状記録に関する性質、診断より範囲広い
英英
related to finding out what is wrong with a person or a thing
語源
diagnosticは、古代ギリシャ語→ラテン語を経て英語に入った語で、もともとは「区別して知る」ことを指し、病気を見分ける働きを表して「診断の」となった
コラム
- 医療ではdiagnostic test／scanのように検査名と結びつき、ITではdiagnostic tool／logのように不具合特定を示す語と結びつく点が使用場面を示す。
「診断用の」のレベル別の例文
「診断用の」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor ordered a diagnosis test.
○ The doctor ordered a diagnostic test.
diagnosisは名詞で、検査を修飾する形容詞はdiagnosticです。