detachment
「detachment」の発音・読み方
/ditǽtʃmənt/
カタカナ読み（目安）ディタッチメント
アクセントは「ǽ」の位置
「detachment」の意味
- 名冷静さ
「detachment」の例文
He maintained detachment during the argument.
彼はその口論の間、冷静さを保っていた。
「detachment」の学習データ
つまずきやすい単語モチタンで学習した 2,697 人の結果
95.9%意味を選ぶ問題の正答率
85%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
3,643件苦手リストへの登録
「detachment」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
detachment をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 detachment」のコアイメージ コアイメージ
感情や主観を切り離して、一歩引いた見方をする状態
「 detachment」の使い方 使い方
-
emotional detachment
感情に左右されないこと
「detachment」のよく使う型
「detachment」とよく一緒に使う語
「 detachment」の類義語との違い 類義語との違い
detachment: 感情を引いて冷静に見る状態
objectivity: 事実と証拠に基づき主観を排して見る態度
impartiality: 偏りなく公平に判断する立場や態度
neutrality: どちらの側にもつかない中立の立場
「detachment」のよくある間違い
「 detachment」の英英 英英
A state of calm impartiality in which one is not emotionally engaged.
「 detachment」の語源 語源
detachmentは、フランス語のdétachement（de＝離す＋attacher＝つなぐ）が語源で、もともと何かを切り離す行為＝分離を意味する語。
「 detachment」のコラム コラム
- 対人表現では「距離を置く」という含みが出やすく、観察や分析を述べる文脈で使われる。
「detachment」のよくある質問
Q. detachmentの複数形は？
複数形は detachments です。軍隊などの「分遣隊」を複数指す場合によく使われます。
Q. detachmentの発音のコツは？
第2音節に強勢を置いて発音します。特に「タッチ」に当たる部分をやや強くし、語尾は軽く発音すると自然です。
Q. detachmentは可算名詞ですか？
「冷静さ」「距離を置くこと」では数えない使い方が一般的です。「分遣隊」では a detachment、複数形 detachments のように数えます。
Q. detachmentはobjectivityと同じ意味ですか？
どちらも感情に流されずに見ることを表しますが、detachmentは感情や個人的な関わりから一歩離れている状態に重点があります。objectivityは事実や証拠に基づき、偏りなく考えることに重点があります。
Q. detachmentは、いつも人との関わりを断つという意味ですか？
いつもそうとは限りません。議論や判断の場面では、感情に巻き込まれず冷静でいることを表します。人との関係について使うときは、相手と距離を置いているという含みが出ることがあります。
Q. detachmentのコアイメージや本来の意味は？
何かにくっついていたものを「切り離すこと」がコアイメージです。フランス語の「解く、切り離す」に由来し、物理的に物が離れることだけでなく、感情から一歩引いて距離を置く心の状態まで幅広く表します。この「距離を置く」という核から、感情に流されない冷静さや客観性、執着を手放すことといった意味へ派生しています。
Q. 心理学で使われるdetachmentの意味は？
感情に流されず一歩引いて物事を見る「超然」や「執着を手放すこと」を指します。マインドフルネスなどでは、自分の感情や結果へのこだわりから心理的距離を置く肯定的な心の態度として使われます。一方で、トラウマや防衛反応として感情が麻痺する状態を emotional detachment（情緒的孤立・感情の切り離し）と呼ぶ専門用語もあります。
Q. 肯定的な冷静さと否定的な冷淡さのどちらですか？
文脈によって肯定的にも否定的にも使われます。感情を挟まずに客観的な判断を下す「公正さ・冷静さ」として前向きに評価される場面もあれば、他人の痛みへの共感が欠けている「冷淡さ・よそよそしさ」として否定的に捉えられる場面もあります。肯定的なニュアンスか否定的なニュアンスかは前後の文脈から判断します。
Q. 医療分野でdetachmentはどういう意味ですか？
体の組織が本来の場所から剥がれる「剥離」を意味します。代表例は眼科の retinal detachment（網膜剥離）です。例文：He had surgery for retinal detachment.（彼は網膜剥離の手術を受けました。）このように、心理的な意味だけでなく、結合していた生体組織が物理的に分離する病態を表す語としても使われます。
Q. 軍事用語でdetachmentが使われるのはなぜ？
本隊から切り離されて特定任務に送られる「分遣隊」や「派遣部隊」を意味するためです。コアイメージである「切り離すこと」から、部隊の一部を本体から分離して編成した独立部隊を指すようになりました。心理的な「冷静さ」を指すときは数えられない名詞ですが、この軍事的な派遣部隊の意味で使うときは数えられる名詞として扱われます。
Q. 類語のindifference（無関心）との違いは？
detachmentは意識的に距離を置く姿勢であるのに対し、indifferenceは単に興味や関心がない状態を指します。detachmentは物事を理解したうえで冷静さや客観性を保つ前向きな意味を含みます。一方、indifferenceは最初からどうでもいいと思っている無頓着さを表すため、基本的には否定的なニュアンスになります。
「detachment」に関連する単語
ほかに「冷静さ」と訳せる単語
「安らぎと平静さ」の仲間の単語
この単語が収録されている単語帳
1 / 1