半年ごとの

「半年ごとの」の英語

「半年ごとの」は英語で semiannual と言います。報告書や評価など、年2回の定期的な事柄に使います。half-yearly もほぼ同じ意味ですが、semiannual のほうが一般的で誤解が少ない表現です。

「半年ごとの」の英語の使い分け

semiannual

sèmiǽnjuəl

意味

semiannualのイラスト

例文

The company publishes semiannual financial reports.

会社は半年ごとの財務報告を発表する。

コアイメージ

年を6か月ずつ区切り、年に2回の定期的な区切りが生まれる構図。

関連語

使い方

  • semiannual report

    半年ごとの報告書

  • semiannual meeting

    半年ごとの会議

類義語との違い

semiannual: 半年ごとの周期で年2回ある点がannualと異なる
annual: 毎年1回の周期で、semiannualより頻度が少ない
twice-yearly: 年2回の意味で、biannualより誤解が少ない

英英

Occurring twice a year or every six months.

語源

semiannualは、接頭辞semi-(半)とannual(年ごとの)が合わさり「半年ごとの」を表す語。annualはラテン語annus(年)に由来する。

コラム

  • semiannualは「半年ごとの」を意味し、biannualは文脈によって「年2回」か「2年ごと」と解釈されうるため、半年ごとを表すときはsemiannualを使う方が誤解が少ない

例文

The company published its half-yearly financial report.

会社は半年ごとの財務報告書を発表した。

コアイメージ

6か月ごとの間隔で同じことが繰り返されることを示す

英英

Occurring or published every six months; taking place twice a year.

語源

half-yearlyは、half(半)とyear(年)を組み合わせたhalf-yearに接尾辞-lyを付けて形容詞化した語で、半年ごとのという意味になった

コラム

  • half-yearlyはsemiannualとほぼ同義で、financial reportなど報告書の表現でよく用いられ、例文のように会社の半年ごとの財務報告を表す場面で使われる

「半年ごとの」のレベル別の例文

「半年ごとの」の英語についてよくある質問

Q. 「半年ごとの」を英語で一言で言うと?
semiannual が一般的です。報告書、評価、会議などが年に2回行われることを表します。
Q. semiannual と half-yearly の違いは?
どちらも「半年ごとの」という意味で、基本的に置き換えられます。semiannual のほうが一般的で、half-yearly は主にイギリス英語で報告書などに使われます。
Q. 「半年ごとの」をビジネスメールでどう言う?
semiannual report で「半年ごとの報告書」です。たとえば、Please find attached our semiannual report. のように使えます。

「半年ごとの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「半年ごとの」の英語が載っている単語帳

1 / 1