
ゲームで覚える・約 1 分
janitorial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
清掃の
「清掃の」の英語
「清掃の」は英語で cleaning と言います。建物の清掃や維持管理に関する業務を表す場合は janitorial も使い、janitorial services は「清掃サービス」という意味でよく使われます。
「清掃の」の英語の使い分け
/dʒæ̀nitɔ́ːriəl/
建物の清掃や維持管理を指し、業務案内や契約などで使うややフォーマルな語です。
一般的な掃除や清掃を表し、家庭や施設など幅広い場面で使えます。
コアイメージ
建物の掃除や点検をして、施設を整え保つ仕事のイメージ
使い方
類義語との違い
janitorial:
建物の清掃やゴミ処理など、施設を清潔に保つ仕事に関する語
custodial:
清掃や管理に関わる業務を指し、建物の維持も含む場合がある
英英
Related to the work of cleaning and maintaining a building or facility.
語源
janitorialは、janitor(管理人・清掃員)に接尾辞-ialが付いて『管理人に関する』から『清掃に関する』の意味になった。
コラム
- janitorialは単独よりjanitorial servicesの形で頻出し、清掃会社やビル管理の職務記述でよく用いられる。
「清掃の」のレベル別の例文
「清掃の」を英語にするときのよくある間違い
× janitor services
janitorは清掃員という名詞で、清掃のという形容詞にはjanitorialを使います。
× cleaning staffs
staffは通常、集合的に使うため複数形のsを付けません。