引換できる
「引換できる」の英語
「引換できる」は英語で redeemable と言います。商品やサービスと交換できる券・ポイントなどに使い、redeemable for ... で「…と引き換えできる」を表します。現金との交換条件にもよく使われます。
「引換できる」の英語の使い分け
/ridíːməbəl/
券やポイントを商品・サービスと交換できることを示す形容詞です。
「引換できる」の例文
Coupons are redeemable at participating stores.
クーポンは参加店舗で引換できる。
コアイメージ
商品と引き換えられるという効力のイメージ。
関連語
使い方
-
redeemable for
商品と交換できる
-
redeemable at
店舗で使える
-
redeemable until
〜まで交換できる
類義語との違い
redeemable:
商品やサービスと交換できる状態
refundable:
支払額が現金やクレジットで返される状態
英英
語源
redeemableは、動詞redeem(買い戻す・引き換える)に「〜できる」の接尾辞-ableがついた形で、券やクーポンが商品に換えられることを示す。
コラム
- redeemableは「商品に換えられる」という意味で、広告や券面では not redeemable for cash(現金交換不可)など利用条件を示す語として使われる
「引換できる」のレベル別の例文
「引換できる」を英語にするときのよくある間違い
× This coupon can exchange for a drink.
○ This coupon is redeemable for a drink.
券が交換するのではなく、交換できる状態を表すためです。