反復的な
「反復的な」の英語
「反復的な」は英語で repetitive と言います。repetitive は同じことが何度も続く状態を中立的に表します。改善を重ねる開発には iterative、繰り返しがくどい場合には repetitious が適しています。
「反復的な」の英語の使い分け
同じ動作や内容が何度も続く状態を、中立的に表します。
試行と改善を重ねる、開発や問題解決の過程で使います。
文章や説明などがくどく、退屈に感じられる反復を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
repetitive をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
一つの出来事や型が輪のようにつながって何度も続くイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
repetitive:
同じことが何度も繰り返される様子
repetitious:
繰り返しの中で不快や退屈を強く示す様子
routine:
変化が少なく定型化された繰り返し
repeated:
何度も繰り返された結果の状態を示す語
英英
Occurring or done many times in the same way.
語源
repetitiveは、ラテン語repetere（再び行う、繰り返す）に由来し、英語のrepeatを経て作られた形容詞で、繰り返しを表す。
コラム
- repetitiveは中立的に同じことが何度も起こる状態を指し、repetitiousはその繰り返しが退屈や不快さを強調する点で区別される。
例文
コアイメージ
反復的なやり方で同じ操作や試行を何度も行い少しずつ改善する
英英
Characterized by repeating actions or steps in cycles, typically to achieve gradual improvement or refinement.
語源
iterativeは、ラテン語iterare「繰り返す」由来で、iterate＋形容詞接尾辞-iveの組み合わせから「反復的な」の意味に発展した。
コラム
- 英語ではiterativeは単独で形容詞として用いられ、名詞のiterationと役割を分けて使う点が学習時の注意点になる
例文
She's so obsessive-compulsive about cleanliness that she cleans the kitchen twice a day.
彼女は清潔さに関して非常に強迫的で、台所を一日に二度掃除する。
コアイメージ
強迫的な、強迫観念や抑えきれない衝動に駆られて同じ行動を繰り返す状態
英英
Exhibiting persistent intrusive thoughts or irresistible urges that drive repetitive or ritualized behaviors, often describing traits linked to obsessive–compulsive tendencies.
語源
obsessive-compulsiveは、obsession（取り憑く・繰り返し考えること）に由来する語とcompulsion（強いる・衝動）の語が結びつき、精神医学で反復する思考と抑えきれない行動を表す語として定着した
コラム
- 臨床では強迫性障害に関連する概念を指し、日常会話では過度のこだわりや繰り返し行う習慣を表す形で用いられることがある
例文
Her reiterative practice gradually improved her piano performance.
彼女の反復的な練習は徐々にピアノの演奏を向上させた。
コアイメージ
反復的な練習や手順を繰り返すことで習熟や変化を促すことを示す
英英
Relating to repeated practice or procedures intended to reinforce skills or produce gradual improvement.
語源
reiterativeは、re-（再び）＋iterare（繰り返す）に由来する動詞reiterateから派生し、反復による継続的な変化や習熟を表す形容詞となった
コラム
- 教育や訓練の文脈ではreiterativeは繰り返し行うことによる習熟を説明する語として用いられ、practiceと組んで使われることが多い
例文
コアイメージ
同じ要素や動作が何度も繰り返され、模様や表現のパターンが明確になることを指し、反復的な状況に使われる
英英
Characterized by repetition; occurring again and again so that a pattern or sequence becomes apparent.
語源
repetitiousは、ラテン語repetitio「繰り返すこと」から派生し、再びを示すre-と求めるpetereが結びついて「繰り返す」を意味する語として発展した。
コラム
- 語や動作が繰り返される点を客観的に指摘する語で、装飾や説明の反復を説明する際によく用いられる
「反復的な」のレベル別の例文
「反復的な」を英語にするときのよくある間違い
× The lecture was repetitive of the same points.
○ The lecture was repetitive because it covered the same points again and again.
repetitive はこの意味では of と結びつけず、同じ内容を繰り返して退屈だという場合は because 以下のように説明します。
× We did iterative to improve the design.
○ We used an iterative process to improve the design.
iterative は形容詞なので、名詞を修飾して使います。