レパートリー
「レパートリー」の英語
「レパートリー」は英語で repertoire と言います。演奏や演劇では、用意している曲や作品の集まりを指します。repertory も使えますが、劇団などの上演作品を指すやや専門的な語です。
例文
コアイメージ
場面に合わせて出すために準備してある演奏や出し物の集まり
使い方
-
repertoire of
〜のレパートリー
類義語との違い
repertoire:
演者の上演曲目や個人が持つ技能一覧（レパートリー）
ability:
行為を可能にする総合的な力量。生まれや訓練の両方を含む
skill:
訓練や経験で身につけた具体的な技術や手順。実際にできること
英英
A collection of works, such as plays or music, that a performer or group is familiar with and can present, as well as the range of skills or abilities that someone or something possesses.
語源
repertoireは、フランス語répertoireから入った語で、ラテン語repertorium（目録・一覧）に由来し、演奏者や劇団が演じる曲目や作品の一覧＝レパートリーを指す。
コラム
- ビジネス文では製品ラインや社員のスキルの集まりを指すことがあり、前後の文脈からどちらの意味か判断する必要がある。
例文
コアイメージ
レパートリーは演者や劇団が上演・演奏のために用意している曲目や作品の一覧を指す
英英
Repertory the set or list of pieces, plays, or works that a performer or company regularly presents or can perform.
語源
repertoryは、ラテン語repertorium（目録）がフランス語répertoireを経て英語に入り、劇団や演奏団体の上演・演奏の目録を意味するようになった。
コラム
- 演奏家や劇団の文脈ではレパートリーは個々の曲目や作品の集合を指し、興行や演奏会の企画の基礎になる
「レパートリー」のレベル別の例文
「レパートリー」を英語にするときのよくある間違い
× I have many repertoire.
○ I have a large repertoire.
この意味の repertoire は単数形で使うことが多く、many を直接つけず、a large repertoire や a wide repertoire のように言います。
× My repertoire is many.
○ My repertoire is extensive.
幅広さを表すときは many ではなく extensive などを使います。