貴族
例文
コアイメージ
世襲や爵位によって高い地位を持ち、特権や富を持つ個人を指す。
関連語
使い方
-
an aristocrat
貴族
-
the aristocrat
貴族
類義語との違い
aristocrat:
貴族、世襲や上流階級に属する個人
noble:
爵位や家柄を持つ正式な貴族の人
英英
A person who is a member of the highest social class, often having special privileges and wealth.
語源
aristocratは、ギリシャ語のaristos（最良）＋kratos（支配）に由来し、「最良の者の支配」を意味し、その後「貴族」を指す語になった
コラム
- 現代の文では個人を指す語として用いられ、階級全体にはaristocracyが使われることが多い。
例文
コアイメージ
世代を越えて土地や称号を受け継ぎ、特別な地位を保つ人々の層
関連語
使い方
-
the nobility
貴族
-
of the nobility
貴族の
-
among the nobility
貴族の間で
類義語との違い
nobility:
貴族階級や貴族全体を指す語
nobles:
個々の貴族、一人ひとりの貴族を指す語
英英
A social class of people who hold noble rank or titles, often hereditary and associated with wealth and privilege.
語源
nobilityは、ラテン語のnobilitas（高貴さ）から古フランス語を経て英語になり、貴族という身分や階級を表す語
コラム
- 通常は集合的・不可算名詞として用いられ、the nobilityで「貴族階級」を意味し、個々を数える場合はnoblesやnoble peopleを使う
例文
コアイメージ
爵位や土地を持つ男性の貴族を指す
英英
A man of noble rank, historically often holding a title and land; a member of the nobility.
語源
noblemanは、noble（ラテン語nobilis〈高貴な・有名な〉）と古英語man（人）が結び付いてできた語で、中世に爵位を持つ男性を指すようになった。
コラム
- noblemanは男性の貴族を指す語で、性別を含まない表現はnobleやpeerが用いられることが多い。
例文
コアイメージ
功績や儀礼により名誉的に爵位を与えられた個人を指す貴族の表現
英英
A noble title awarded as an honor for service or distinction, indicating membership of the peerage rather than merely informal social rank.
語源
peer of the realmは、peer（同等の者）とrealm（領域・王国）を組み合わせた語で、君主が授ける爵位を表す慣用表現として用いられる。
コラム
- 例文のように君主が爵位を授ける文脈で使われ、create a peer of the realmは新たに爵位を与える行為を指す
