superficially

「superficially」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スーパーフィシャリー

「superficially」の意味

「superficially」の例文

The two theories are superficially similar, but their assumptions differ significantly.

その二つの理論は表面的に似ているが、前提が大きく異なる。

「superficially」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

superficially をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 superficially」のコアイメージ コアイメージ

物事の表面や第一印象だけを指し、表面的に見える点を強調する

「superficially」のよく使う型

「superficially」とよく一緒に使う語

「superficially」のよくある間違い

  • ✕ a superficially explanation

    ○ a superficial explanation

    名詞を修飾するのは副詞ではなく形容詞 superficial。

  • ✕ The two plans are superficial similar.

    ○ The two plans are superficially similar.

    形容詞 similar を修飾するには、副詞 superficially を使う。

「 superficially」の英英 英英

In a way that relates only to outward appearance or first impression, without regard for deeper truth or detail.

「 superficially」の語源 語源

superficiallyは、ラテン語super（上に）とfacies（顔・表面）に基づく形容詞superficialisから発展し、形容詞の副詞形として『表面的に』の意味になった

「 superficially」のコラム コラム

  • superficiallyは外見の類似や印象を示す語で、表面で似ていても内部が異なる点を示したいときに使われる例が多い

「superficially」のよくある質問

Q. superficially はどの品詞ですか？
superficially は副詞で、「表面的に」「表面上は」という意味です。形容詞は superficial です。
Q. superficially の名詞形は何ですか？
対応する名詞は superficiality で、「表面的であること」「浅薄さ」という意味です。
Q. superficially の発音で注意する点は？
語尾は「リー」と発音する副詞の形です。形容詞 superficial に -ly が付いた形である点に注意しましょう。
Q. superficiallyの基本的な意味は何ですか？
外見や表面の浅い部分だけをなでている状態を表し、主に「表面上は」「一見すると」「うわべだけで」という意味を持ちます。本質や深部に届いていないニュアンスがあり、見た目と実態が異なる状況でよく使われます。例文：They only know each other superficially.（彼らはうわべだけの知り合いにすぎない。）
Q. 「一見すると〜だが実際は…」という構文での使い方は？
英語の論説文などで、外見と実態のギャップを対比させるシグナルワードとしてよく使われます。後ろに but actually（しかし実際は）や in reality（現実は）などの逆接を伴うのが典型的な形です。例文：The two cases are superficially similar, but quite different in reality.（二つの事例は一見似ていますが、実際は大きく異なります。）
Q. 文脈に合わせた自然な訳し分けのコツは？
単に「表面的に」と直訳せず、文脈に応じて言葉を選ぶのがコツです。批判や不十分さを表す文脈では「うわべだけで」「浅薄に」、実態との対比を表す文脈では「一見すると」「見かけ上は」と訳すと日本語として自然になります。例文：He understood the issue only superficially.（彼はその問題を浅薄にしか理解していなかった。）
Q. 医学などの文脈でもネガティブな意味になりますか？
ネガティブな意味にはならず、「身体や物体の表面の近くに、浅く」という客観的な事実を表します。deeply（深く）の対義語として使われ、傷や損傷が深部に達していない状態などを中立的に示します。例文：The skin was only superficially damaged.（皮膚が表面近くに浅い傷を負っただけだった。）
Q. apparently や on the surface との違いは？
on the surface は「表面上は」という意味で、superficially とほぼ同じですが日常会話でより好まれます。一方、apparently は「どうやら〜らしい」という意味で、見聞きした根拠に基づく推測を表します。superficially は「本質を捉えていない」「外見と実態が異なる」という批判的・対比的なニュアンスがより明確です。
Q. 語源からイメージをつかむ方法はありますか？
接頭辞 super-（上に）と語幹 facies（顔・表面）に、形容詞語尾 -al と副詞語尾 -ly が付いた成り立ちです。「物事の顔や表面のすぐ上だけを扱っている」という原義をイメージすると、奥深く踏み込まずに「うわべだけ」「浅薄に」という意味になる理由がすっきり理解できます。