徹底的な
例文
They carried out a thorough investigation.
彼らは徹底的な調査を行った。
コアイメージ
隅々まで調べて見落としや抜けがなく、全部をきちんと扱う状態
関連語
使い方
-
thorough investigation
徹底的な調査
-
thorough examination
徹底的な検査
-
thorough search
徹底的な捜索
類義語との違い
thorough:
細部まで行き届き、漏れや不十分さがないさま
complete:
全体が欠けずにそろっている状態
careful:
注意深く、ミスや見落としを避けるさま
detailed:
細部にまで多くの情報や説明があるさま
英英
Complete and detailed, making sure to cover all aspects and do things correctly to prevent errors.
語源
thoroughは、古英語のþurh（通り抜ける）に由来し、中英語を経て語形が変化しながら「隅々までの、徹底的な」の意味で形容詞化した。
コラム
- 調査・掃除・準備などで『隅々まで行う』場面で用いられ、名詞の前に置いてその徹底さを強調することが多い。
例文
コアイメージ
全部を丸ごと調べて、抜けや漏れが一切ない状態のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
exhaustive:
漏れなくすべてを調査する、徹底的な
complete:
欠けがなく全体がそろっている（必要な要素がすべてある）
detailed:
細部まで詳しく具体的で情報量が多い（説明や記述が細かい）
thorough:
細部まで注意を払い抜け目がない（丁寧に念入りに行う印象）
comprehensive:
範囲が広く多方面を含む（対象が広く包括的である）
英英
Very detailed and covering all aspects, leaving nothing out.
語源
exhaustiveは、ラテン語の ex-（外へ）と haurire（吸い出す）が合わさった exhaurire がもとになり「中のものを全部出す＝徹底的な」の意味になった
コラム
- exhaustiveは名詞を修飾し、範囲や内容に漏れがないことを示す堅い語で、報告書や論文などでよく用いられる
例文
コアイメージ
表面だけでなく物事の奥まで細かく調べる
関連語
使い方
類義語との違い
in-depth:
徹底的で深く掘り下げるさま
thorough:
漏れなく徹底的に行うさま
detailed:
細部まで情報や説明が多いさま
comprehensive:
範囲が広く全体を網羅しているさま
extensive:
範囲や量が広く大規模であるさま
英英
Thorough and complete, taking into account all the details.
語源
in-depthは、もともと in depth（〜の深さで）というフレーズが形容詞化してハイフンでつながり「詳しく徹底的な」を表すようになった。
コラム
- 名詞を修飾する場合はハイフンでつなぎ（in-depth analysis）、述語的に使う場合はハイフンを外して in depth とする
例文
The committee recommended a thoroughgoing reform of the university's governance.
委員会は大学の運営に関する徹底的な改革を勧告した。
コアイメージ
細部まで行き届き欠けや手抜きがない状態を指す
英英
Extremely thorough or complete in extent or degree; carried out with careful attention to every detail.
語源
thoroughgoingは、thorough（隅々まで徹底する）とgoing（進行・性質を表す語素）が結びついて「徹底した、完全な」の意味になった複合語。
コラム
- 文語的で強い意味を持ち、名詞の前に置いて行為や方針の完全性を強調するのに使われる
