win over

「win over」のレベル別の例文

• 中学

  Her smile may win over new classmates.

  彼女の笑顔は新しいクラスメートの心をつかむかもしれない。

• 高校・英検2級

  The candidate hopes to win over voters with practical ideas.

  その候補者は実際的な考えで有権者を味方につけたいと考えている。

• TOEIC・ビジネス

  Our detailed proposal helped win over several cautious investors.

  私たちの詳しい提案は、慎重な投資家数人を味方につけるのに役立った。

• 日常会話

  I think you'll win over your new teammates soon.

  きっとすぐに新しいチームメートを味方にできるよ。

「win over」のよく使う型

• win over AAを味方にする、Aの反対や疑いを和らげる

  The plan may win over undecided voters.

  その計画は態度を決めていない有権者を味方にするかもしれない。

• win A overAを味方にする

  Her patience finally won over the children.

  彼女の辛抱強さがついに子どもたちを味方にした。

「win over」とよく一緒に使う語

• win over skeptical voters懐疑的な有権者を味方にする
• win over a skeptical customer懐疑的な顧客を味方にする
• win over key stakeholders主要な利害関係者を味方にする
• win over local residents地元住民を味方にする
• win over critics批判者を味方にする
• win over former rivalsかつてのライバルを味方にする

「 win over」の類義語との違い 類義語との違い

win over: ～を説得する、味方にする
persuade: 言葉や感情への訴えで意見や行動を変えさせる
convince: 証拠や理由で事実や考えを信じさせる
influence: 直接説得せずに間接的・長期的に考えや行動に影響を与える

「win over」のよくある間違い

• ✕ I won him.

  ○ I won him over.

  winだけでは「人を味方にする」という意味にならず、overが必要です。win himだけだと、通常は「彼に勝った」という意味になります。

• ✕ I won over him.

  ○ I won him over.

  人を表す代名詞を目的語にする場合は、代名詞をwinとoverの間に置きます。

「 win over」の英英 英英

To persuade someone to support you or to become your friend by being kind or convincing.

「win over」のよくある質問