実用的な

例文

コアイメージ

目的を達成するために手助けする道具や方法のイメージ

関連語

使い方

• useful for

  〜にとって有用な

• useful in

  〜するのに役立つ

• useful to

  〜にとって有用な

• prove useful

  役に立つことがわかる

類義語との違い

useful: 目的を達成するのに役立つ性質を表す語
helpful: 人や行為に役立つ、援助や助言を強調する語
effective: 効果的で目的を達成する能力を強調する語
practical: 実際に使える・実務的で使いやすさを示す語

英英

able to be used to achieve a goal or fulfill a need, providing advantage or benefit

語源

usefulは、use（使う）という語に接尾辞-ful（〜が多い、〜の性質）をつけて作られ、「有用な」「役に立つ」を意味する

コラム

• 日常業務の文書ではusefulが情報の有用性を端的に示す語として使われ、後続の名詞を修飾して具体的な価値を伝える

例文

コアイメージ

感情に左右されず、場の状況を踏まえて適切な判断をする心の働き

関連語

使い方

• sensible to

  〜するのは賢明である

類義語との違い

sensible: 状況に応じて賢く判断するさま
reasonable: 理にかなって納得できる判断
logical: 筋道に沿った論理的な考え方
practical: 実用性や現実性を重視する判断や方法

英英

Having good judgment and making wise choices; practical and appropriate for a specific situation rather than just trendy.

語源

sensibleは、ラテン語のsentire（感じる）からsensus（感覚）を経て古フランス語に入り、「物事をよく感じ取り判断する＝賢明な」を意味するようになった

コラム

• 会話やビジネスの場面でsensibleは実用的・合理的な選択を示す語として使われ、sensitiveは人や情報への感受性を表すため混同しやすい。

例文

コアイメージ

すぐ使えて役に立つように、余計な部分をなくして必要なはたらきを残した状態

関連語

使い方

• practical solution

  実用的な解決策

• practical skills

  実用的な技能

• practical knowledge

  実用的な知識

類義語との違い

practical: 理論より実際に使える、役に立つ
useful: 役に立つ、目的に合って役割を果たす
effective: 効果があり、望む結果を出す
convenient: 便利で扱いやすく、手間が少ない

英英

Useful for a particular purpose or situation and based on what can actually be done; also used for hands-on tasks or practical experience.

語源

practicalは、ギリシャ語praktikos（行うことに関する）→ラテン語practicusを経て英語化した語で、実際に使ったり行ったりするのに役立つ＝実用的な意味

コラム

• practical skillsのように職場や学校で実務や作業能力を表す語として頻出し、就職活動の英文でもよく見られる

例文

コアイメージ

決められた役割や動作をきちんと行い、目的を満たす状態

関連語

使い方

• be functional

  機能的である

• partially functional

  部分的に機能的な

類義語との違い

functional: 道具や製品が期待通りに働き用途を満たすことを指す
useful: 役立つ意味が中心で、機械的な機能性とは別扱い
practical: 現実的な使い勝手を示し、実用性の面で近い
usable: 利用可能である状態を示し、機能詳細は含まない

英英

Having a practical use or purpose; able to perform its intended function effectively; designed to be useful rather than decorative.

語源

functionalは、まずfunction（働き・役割）という名詞があり、それに-alがついて「機能を果たせる」という形容詞になった

コラム

• 製品や道具の説明文で用途や働きに焦点がある場合、functionalを「機能を果たせる／実用的な」と訳して文脈に合わせる

例文

コアイメージ

目的をかなえるために、実際に役に立つ手段や結果を重視する

関連語

使い方

• pragmatic approach

  実用的なアプローチ

• pragmatic solution

  実用的な解決策

類義語との違い

pragmatic: 理論より実務的で、実際の効果を重視する
practical: 具体的に役立ち、使えることを重視する
realistic: 理想より可能性や制約など現実を重視する

英英

Focused on solving problems in a sensible and practical manner rather than following strict rules or theories.

語源

pragmaticは、ギリシャ語pragmatikos（実務の）→ラテン語pragmaticusを経て英語に入り、実際に使えるという意味で「実用的な」となる。

コラム

• ビジネス文書や会議で、理論よりも実際の効果や実行性を重視する表現として用いられ、'pragmatic approach'のような連語で登場しやすい。

例文

コアイメージ

実用や利便を優先して美的価値や理想を軽視することをさす

英英

Marked by an emphasis on usefulness or practical advantage rather than aesthetic, theoretical, or noble qualities.

語源

banausicは、ギリシャ語banausos（工匠・職人）から派生し、元来は肉体労働に関わる意味があり、そこから実利や実務を重んじる意味に広がった。

コラム

• 実務的・功利的というやや否定的な含みを持つ語で、日常会話では見かけにくく、書き言葉や批評で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

常識的な感覚に基づき、日常の状況で実際に使える妥当な判断や方針を指すこと

英英

Marked by ordinary good judgment and practical applicability that most people would regard as reasonable .

語源

commonsensibleは、common（世間一般の）＋sensible（分別のある）という要素から成り、『世間一般に合理的・理解可能である』という意味を表す形容詞である。

コラム

• commonsensibleは日常的な実用性と広い受容性を同時に示す語で、日常の判断や方針の妥当性を説明する際に用いると分かりやすさが増す。

例文

コアイメージ

実用的で、実際に使えて目的を果たす

英英

Able to be used effectively for a purpose; fit for practical use rather than decorative appeal.

語源

serviceableは、service（役に立つ・奉仕）＋接尾辞-ableから形成され、'使用に耐える・役に立つ'という意味で発展した。

コラム

• 外見より機能を重視し、物は『古くても使える』、人は『助けになる』という意味合いで用いられる。