架空の

例文

コアイメージ

実際には存在せず想像で作られるものや、数学で虚数を表すものというイメージ

関連語

使い方

• imaginary number

  虚数

• imaginary unit

  虚数単位

• imaginary part

  虚数部

• imaginary friend

  想像上の友達

• imaginary world

  架空の世界

類義語との違い

imaginary: 実在せず、心や話の中だけにある架空のもの
fictional: 小説や物語の中で作られた架空の人物や出来事
unreal: 現実にありそうでない、非現実的で実在しない感じ

英英

Not actually real; created in the imagination, and in math used for numbers involving √−1 (imaginary numbers).

語源

imaginaryは、ラテン語imaginarius（想像の）から来て、想像で作られたもの＝架空のという意味に発展した

コラム

• 日常表現では架空の人物や出来事を指し、数学の表現では虚数を意味するので前後の文脈で区別される。

例文

コアイメージ

事実や記録に基づかず、想像だけで形作られた人物・場面・出来事

関連語

使い方

• fictional character

  架空の人物

• fictional story

  架空の物語

• fictional world

  架空の世界

• fictional hero

  架空の英雄

類義語との違い

fictional: 実在せず、物語や作り話に出てくる
imaginary: 個人の想像で生まれ、物語の設定とは限らない
fake: 本物のように見せる偽物で、騙す意図があることが多い
false: 事実と異なることを指し、創作か否かは問わない

英英

Imaginary characters, events, or situations that are created in stories or books and do not exist in real life.

語源

fictionalは、名詞fiction（作り話）に接尾辞-alが付いて「架空の」を表す形容詞になった

コラム

• fictionalは実世界と区別する表現として作品の説明で用いられやすく、a fictional characterのように名詞の前で自然に聞こえる語順が特徴的である

例文

コアイメージ

現実に起こらないが、心の中で具体的な姿や性格を与えられた作りものの像

関連語

使い方

• fictitious character

  架空の登場人物

• fictitious company

  架空の会社

• fictitious document

  架空の書類

類義語との違い

fictitious: 事実に基づかずに作られた架空のもの
fictional: 物語や小説の中で作られた架空のもの
imaginary: 頭の中で想像したもので、現実には存在しないもの

英英

Not real or true; created from imagination rather than based on actual facts.

語源

fictitiousは、ラテン語fingere（作る）がもとになり、fictus（作られた）→古フランス語→英語へと伝わり「作られたもの＝架空の」という意味になった。

コラム

• 小説やゲームの設定紹介で実在しない国や組織を示す語で、設定説明や登場人物のプロフィールにしばしば使われる。

例文

コアイメージ

物語などのために現実に存在しない人物や事物を作り出すことを指す

英英

An adjective meaning not real; invented for a story, imagination, or example.

語源

cxvは、造語でfictional（架空の）の意味を短く示す表記として作られ、創作文脈で用いられることが多い

コラム

• 創作やゲームの文脈で架空の人物や場所を示す略記や造語として用いられることが多く、日常会話や公的文書ではあまり見られない

例文

コアイメージ

架空のものを意図的に想定・創作することを指す

英英

Used to describe something assumed or invented for the sake of argument or artistic effect, rather than an actual fact.

語源

fictiveは、ラテン語fictus（作られた）を語源に持ち、古フランス語を経て英語で仮定的・創作的に「作られたもの」を表す語として定着した。

コラム

• 学術や批評の文脈では仮定や作為を表す語として使われることがあり、創作や議論のために想定された対象を示す。

例文

コアイメージ

神話的な、古い伝承に登場する超自然的で象徴的な存在や出来事を表す語

英英

Relating to or resembling myths and traditional stories about gods, heroes, or supernatural beings; often used to describe something legendary or archetypal.

語源

mythicは、myth（神話）に形容詞を作る接尾辞-icが付いた語で、古代語源のmythに由来し「神話に関する／神話のような」を表すようになった。

コラム

• mythicは文学的・叙述的な文脈で使われやすく、伝承や英雄譚の雰囲気を伝える表現として用いられる

例文

コアイメージ

実際には存在しない、物語や想像によって作られたものを指す

英英

Not existing in reality; invented or imagined for stories, folklore, or fiction.

語源

mythicalは、myth（神話・物語）に接尾辞-icalが付いてできた語で、もとは「神話に関する」を意味し、のちに「架空の、伝説的な」を表すようになった。

コラム

• mythicalは物語に登場する架空の存在だけでなく、比喩的に非常に有名な人や物を表すことがある。

例文

コアイメージ

実体がなく現れたり感じられたりするものを指し、主に「幻の」として用いられる

英英

Something that appears to exist or be perceived but has no physical reality, used for illusory sensations and for ghosts.

語源

phantomは、ギリシャ語 phantasma「現れ、幻影」からラテン語・古フランス語を経て中英語に入り、外見だけが現れるものを表す語として「幻の」「幽霊の」の意味になった。

コラム

• phantomは名詞で幽霊、形容詞で実体のないものを表し、phantom painやphantom limbのような医療用語でも頻出する