モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 日常で使う様々な韓国語名詞

韓国語の日常単語一覧と実践表現集

日常会話で最優先の挨拶と敬意表現の使い分け

韓国語の日常コミュニケーションにおいて、まず把握すべきは敬意レベルの使い分けです。韓国語にはフォーマルな場面や初対面で使う丁寧語（ハムニダ体・ヘヨ体）と、親しい友人や年下の相手に使うカジュアルなタメ口（パンマル）があります。状況に適した表現を選べるように、基本の挨拶と応答フレーズを整理しましょう。

出会いの挨拶として最も一般的なのは 안녕하세요（アンニョンハセヨ・おはようございます／こんにちは／こんばんは）です。親しい友人同士では 안녕（アンニョン・やあ／バイバイ）と短く表現します。

別れ際の挨拶には、その場に残る人が立ち去る人を見送る場合の 안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ・さようなら）と、立ち去る人がその場に残る人へかける 안녕히 계세요（アンニョンヒ ゲセヨ・さようなら）という2通りの明確な区別があります。

自分が移動するのか、相手が移動するのかによって語尾の動詞（行く＝가다、いる＝계시다）が変化する点に注意してください。

表は横にスクロールできます →

韓国語	読み方	日本語訳	敬意レベル
안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは／おはようございます	丁寧（ヘヨ体）
감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます	丁寧（ハムニダ体）
고마워요	コマウォヨ	ありがとうございます	丁寧（ヘヨ体）
고마워	コマウォ	ありがとう	親称（パンマル）
죄송합니다	チェソンハムニダ	申し訳ありません	丁寧（ハムニダ体）
미안해요	ミアネヨ	ごめんなさい	丁寧（ヘヨ体）
미안해	ミアネ	ごめん	親称（パンマル）
괜찮아요	クェンチャナヨ	大丈夫です	丁寧（ヘヨ体）
네 / 아니요	ネ / アニヨ	はい / いいえ	丁寧（ヘヨ体）
응 / 아니	ウン / アニ	うん / ううん	親称（パンマル）

感謝の言葉では、ビジネスや目上の人には 감사합니다（カムサハムニダ）を、日常会話の柔らかな丁寧表現には 고마워요（コマウォヨ）を使い、友人には 고마워（コマウォ）と言います。

謝罪も同様に、重い謝罪やかしこまった席では 죄송합니다（チェソンハムニダ）、日常的な謝意には 미안해요（ミアネヨ）、親しい間柄では 미안해（ミアネ）を使い分けます。

状況に応じた表現を体系的に学びたいときは、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてください。

人柄や心情を表す単語｜長所・個性・真心・迫力

自己紹介や人間関係の会話、韓国ドラマやSNSで人の魅力や感情を伝える際に頻出する重要単語を整理します。特に「長所」「個性」「真心」「迫力」などは、日常の会話でネイティブが頻繁に口にする抽象名詞です。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	定番の組み合わせ・用例
長所	장점	チャンチョム	장점을 살리다（長所を生かす）
短所	단점	タンチョム	단점을 보완하다（短所を補う）
個性	개성	ケソン	개성이 넘치다（個性があふれる）
真心	진심	チンシム	진심을 담다（真心を込める）
迫力	박력	パンニョク	박력이 있다（迫力がある）

「長所」を意味する 장점（チャンチョム）は、反対語である「短所」の 단점（タンチョム）と対にして覚えると定着しやすくなります。面接や自己紹介では 제 장점은 긍정적인 성격입니다（私の長所は前向きな性格です）というフレーズがそのまま活用できます。

「個性」の 개성（ケソン）は、ファッションや表現力について語るときに重宝します。그 사람은 개성이 뚜렷해요（その人は個性がはっきりしています）のように、形容詞 뚜렷하다（トゥリョタダ・明確だ、際立っている）と一緒に使われることがよくあります。

「真心」を表す 진심（チンシム）は、日常会話や歌詞で極めて使用頻度が高い単語です。「本気」「嘘偽りのない心」を指し、単体で 진심이에요?（本気ですか？／本当ですか？）と疑問文で相槌としても用いられます。

気持ちを伝える際には 진심으로 감사드립니다（心より感謝申し上げます）のように副詞形 진심으로（チンシムロ・心から）の形でも頻出します。

「迫力」は 박력（パンニョク）と発音します。パッチム「ㄱ（k）」の直後に「ㄹ（r/l）」が来ると鼻音化が起こり、「ㅇ（ng）＋ㄴ（n）」の発音に変化するため、表記と音のズレに注意してください。映画やパフォーマンスを褒める際に 연기가 정말 박력 있네요（演技に本当に迫力がありますね）と使います。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

状況と変化を伝える日常単語｜事情・時期・過程・部分・様子・死

物事の進行状態や理由を説明する際に不可欠な思考・状態関連の名詞を解説します。日本語と同じ感覚で使える単語もあれば、文脈に応じた使い分けが求められる表現もあります。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	使い分け・関連表現
事情	사정	サジョン	개인적인 사정（個人的な事情）
時期	시기	シギ	적절한 시기（適切な時期）
過程	과정	クァジョン	결과보다 과정（結果より過程）
部分	부분	プブン	일부분（一部分）
様子（外見・姿）	모습	モスプ	人や物の全体的な姿・たたずまい
様子（状況・気配）	모양	モヤン	状態の推測や形状・かたち
死（名詞）	죽음	チュグム	一般的な死・生命の終わり
死亡（漢字語）	사망	サマン	ニュースや公的文書で使われる表現

「事情」を意味する 사정（サジョン）は、約束を断る際や欠席理由を伝える場面で 사정이 있어서 못 가요（事情があって行けません）のように多用されます。また、「事情を考慮する」という文脈でもそのまま対応します。

「時期」の 시기（シギ）は、タイミングや期間を表します。지금은 여행하기 좋은 시기예요（今は旅行するのに良い時期です）のように季節や好機を示す文脈で自然に機能します。

「過程」を意味する 과정（クァジョン）は、結果に至るプロセスを指します。성공하는 과정에서 많은 것을 배웠어요（成功する過程で多くのことを学びました）というように使われます。

「部分」の 부분（プブン）は、全体の中の特定箇所を表します。이 부분이 이해가 잘 안 돼요（この部分がよく理解できません）という質問表現は、語学学習や仕事の場面で重宝します。

「様子」を表す 모습（モスプ）と 모양（モヤン）の使い分け

日本語の「様子」には韓国語で主に2つの言い方があります。

• 모습（モスプ）：人の生き生きとした姿、成長した姿、懐かしい面影など、視覚的に捉えられる具体的な「姿・ありさま」を指します。
  例文：건강한 모습을 보니 기뻐요（元気な様子を見られて嬉しいです）
• 모양（モヤン）：物の形状・パターンのほか、「〜のようだ」という状況の気配や推測を表す文型（-는 모양이다）として使われます。
  例文：비가 올 모양이에요（雨が降る様子の気配です）

「死」に関する韓国語の語彙レベル

「死」は固有語の名詞では 죽음（チュグム）と言い、動詞は 죽다（チュクタ・死ぬ）です。公的なニュースや医療関連では漢字語の 사망（サマン・死亡）が用いられます。また、敬語表現としては 돌아가시다（トラガシダ・亡くなる、お亡くなりになる）を使うのが社会的なマナーです。

予定や進行の日常単語｜その日・週・下旬・作戦・ゴール

スケジュール管理、待ち合わせ、仕事や目標設定の会話で必須となる時間と進行に関する単語を整理します。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	実用例文
その日	그날	クナル	그날은 약속이 있어요.（その日は約束があります。）
週	주	チュ	다음 주에 만나요.（来週会いましょう。）
下旬	하순	ハスン	이번 달 하순에 출발해요.（今月下旬に出発します。）
作戦	작전	チャクチョン	좋은 작전이 떠올랐어요.（良い作戦が思い浮かびました。）
ゴール（標的）	목표	モクピョ	올해 목표를 세웠어요.（今年の目標を立てました。）
ゴール（決勝点）	결승점 / 골	キョルスンジョム / コル	드디어 골에 도착했어요.（ついにゴールに到着しました。）

「その日」は 그날（クナル）と言います。過去の特定の日を回想する場合にも、未来の予定日を指す場合にも使えます。冠形詞の 그（ク・その）と名詞の 날（ナル・日）が合わさった自然な表現です。当日そのものを指す漢字語としては 당일（タンイル・当日）もあります。

「週」は 주（チュ）です。日常会話では 이번 주（イボン ジュ・今週）、지난 주（チナンドン ジュ・先週）、다음 주（タウム ジュ・来週）、주말（チュマル・週末）のように組み合わせて使うのが基本です。

「下旬」は 하순（ハスン）です。関連して「上旬」は 초순（チョスン）、「中旬」は 중순（チュンスン）と言います。月の区分を伝えるビジネスメールや日程調整で頻出します。

「作戦」は 작전（チャクチョン）です。ゲームやスポーツの戦略だけでなく、日常会話で友達と相談する際にも 작전을 짜다（作戦を練る）という慣用句がよく使われます。

「ゴール」を表現する際、人生やビジネスの「目的・目標」を指す場合は外来語の「골（コル）」よりも 목표（モクピョ）を使うのが自然です。マラソンなどのスポーツの物理的な決勝線は 결승점（キョルスンジョム）または 골라인（コルライン）と呼びます。サッカーなどの得点としてのゴールは 골（コル）を用います。

身近な生活と暮らしの実用単語｜持ち物・宅配便・公共・子育て・還暦

韓国での日常生活、旅行、現地生活や文化的な話題で頻出する生活密着型の単語です。日本の生活習慣と比べながら確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	生活シーンでの使われ方
持ち物（準備物）	준비물	チュンビムル	学校・イベント等で持参すべき持ち物
持ち物（所持品）	소지품	ソジプム	貴重品や身の回りの手荷物・携行品
宅配便	택배	テクペ	韓国のネット通販・配送サービスの呼称
公共	공공	コンゴン	공공장소（公共の場所）などの複合語
子育て（育児）	육아	ユガ	육아 휴직（育児休職・育休）
還暦	환갑 / 회갑	ファンガプ / フェガプ	満60歳を祝う家族の伝統行事

持ち物を表す準備物（준비물）と所持品（소지품）

日本語の「持ち物」は、文脈によって韓国語の単語を使い分ける必要があります。

• 준비물（チュンビムル）：学校の授業や旅行、イベントのために「あらかじめ用意して持参するもの」を指します。案内状に「持ち物リスト」とある場合は通常この単語が使われます。
  例文：내일 수업 준비물을 챙겼어요?（明日の授業の持ち物を揃えましたか？）
• 소지품（ソジプム）：財布やスマートフォンなど、「常に身につけて携帯している物品」を指します。空港や映画館のアナウンスで「お手回り品・お忘れ物にご注意ください」という場合は 소지품을 확인해 주세요（所持品をご確認ください）と表現されます。

韓国の生活インフラと家族文化に関わる言葉

韓国は世界的に見ても配送インフラが極めて発達しており、「宅配便」を意味する 택배（テクペ）という言葉を聞かない日はありません。택배가 도착했어요（宅配便が届きました）や、注文した荷物を追跡する 택배 조회（宅配照会）は生活必需表現です。

「公共」は 공공（コンゴン）で、공공요금（公共料金）、공공교통（公共交通）のように名詞の前に付いて使われます。

「子育て」は一般的に漢字語の 육아（ユガ・育児）を用います。固有語の表現としては 아이 키우기（アイ キウギ・子どもを育てること）とも言います。육아로 바빠요（子育てで忙しいです）のように日常会話で使われます。

「還暦」は 환갑（ファンガプ）または 회갑（フェガプ）と言います。韓国では数え年ではなく満60歳を迎える誕生日を指し、家族や親戚が集まって祝宴（환갑잔치・ファンガプチャンチ）を開く文化的な重みのある単語です。

描写と空間・社会の日常単語｜瞳・目の前・冒険・匿名・需要・面積

視覚的な情景描写や、社会的な話題・インターネット上で使われる語彙を整理します。小説やドラマのセリフ、ニュース記事の理解に直結する表現です。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	読み方	用例・解説
瞳	눈동자	ヌンドンジャ	맑은 눈동자（澄んだ瞳）
目の前	눈앞	ヌナプ	눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
冒険	모험	モホム	모험을 떠나다（冒険に出る）
匿名	익명	インミョン	익명 게시판（匿名掲示板）
需要	수요	スヨ	수요와 공급（需要と供給）
面積	면적	ミョンジョク	넓은 면적（広い面積）

「目」は 눈（ヌン）ですが、「瞳」や「黒目」を特定して表現する場合は 눈동자（ヌンドンジャ）と言います。人の感情や美しさを描写する際に 반짝이는 눈동자（キラキラ輝く瞳）のように用いられます。

「目の前」は 눈（目）と 앞（前）が結合した合成語で 눈앞（ヌナプ）と表記・発音します。物理的な距離の近さを示す 눈앞에 바다가 보여요（目の前に海が見えます）だけでなく、慣用句として 기회가 눈앞에 다가왔어요（チャンスが目の前に近づいてきました）という比喩表現でも頻繁に使われます。

「冒険」は 모험（モホム）です。危険を冒すことやワクワクする挑戦を指し、새로운 모험을 시작해요（新しい冒険を始めます）のように日常の挑戦に対しても使えます。

「匿名」は 익명（インミョン）です。ネットコミュニティ文化が盛んな韓国では、익명으로 글을 쓰다（匿名で文章を書く）や 익명성（匿名性）といった語が頻出します。

「需要」は 수요（スヨ）です。経済用語としてだけでなく、日常のビジネスやトレンドを語る際にも 요즘 이 상품에 대한 수요가 많아요（最近この商品に対する需要が多いです）のように使われます。対義語の「供給」は 공급（コングプ）です。

「面積」は 면적（ミョンジョク）です。不動産や土地の広さを語る際に使われ、日常会話では部屋の広さを表す単位として 평수（ピョンス・坪数）という表現も併せて知っておくと便利です。

日本語ネイティブのための漢字語暗記の規則性

韓国語の語彙の大部分を占める「漢字語」は、日本語の漢字の音読みと極めて規則的な対応関係を持っています。漢字1文字に対して基本的にハングル1文字が割り当てられているため、一度規則性を理解すると、未知の単語でも意味と発音を類推できるようになります。

語尾パターンの規則性（日本語の「〜的」「〜場」など）

日本語でよく使われる接尾語や漢字は、韓国語でも同じ漢字がそのまま使われています。

• 〜的（てき）＝ 적（チョク）
  個人的（개인적）、計画的（계획적）、積極的（적극적）、肯定的（긍정적）
• 〜場（じょう／ば）＝ 장（チャン）
  駐車場（주차장）、運動場（운동장）、市場（시장）、劇場（극장）
• 〜員（いん）＝ 원（ウォン）
  会社員（회사원）、店員（점원）、公務員（공무원）、会員（회원）
• 〜室（しつ）＝ 실（シル）
  教室（교실）、事務室（사무실）、化粧室・トイレ（화장실）

漢字の音読みパーツをパズルのように組み合わせる

本記事で学んだ単語の漢字を分解して、別の単語へ展開してみましょう。

表は横にスクロールできます →

このように、「長＝장」「所＝점」と覚えるのではなく、「長＝장」「点＝점」という漢字単位の音を把握しておくことで、단점（短所＝短＋点）や 부장（部長＝部＋長）を新たに覚える労力が大幅に軽減されます。日常単語を学習する際は、漢字語を見つけるたびに漢字のパーツを意識する習慣をつけてください。

よくある質問

Q. 「子育て」は韓国語で何と言いますか？

一般的には漢字語の「육아（ユガ・育児）」を用います。日常会話では「아이 키우기（アイ キウギ・子を育てること）」という表現もよく使われます。

Q. 「還暦」は韓国語で何と言いますか？

「환갑（ファンガプ）」または「회갑（フェガプ）」と言います。満60歳の誕生日を指し、家族で集まってお祝いをする大切な人生の節目です。

Q. 「匿名」の韓国語とSNSでの使い方は？

「익명（インミョン）」と言います。ネット上の「匿名掲示板」は「익명 게시판（インミョン ケシパン）」、「匿名で書き込む」は「익명으로 쓰다」と表現します。

Q. 「冒険」は日常会話でも使えますか？

はい。「모험（モホム）」は物語の冒険だけでなく、「それは少し冒険だね（危険・賭けだね）」のように日常のリスクある挑戦に対しても比喩的に使えます。

Q. 韓国語で「死」を丁寧に表す表現は？

名詞は「죽음（チュグム）」、公的な表現は「사망（サマン・死亡）」です。身内や目上の人が亡くなった際は敬語の動詞「돌아가시다（トラガシダ）」を用います。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語」のまとめ