육아

「육아」の例文例文

「육아」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  처음 하는 육아는 정말 힘들어요.

  初めてする子育ては本当に大変です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장 생활과 육아를 함께 하느라 쉴 틈이 없다.

  仕事と育児を両立させているため休む暇がない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저출생 문제를 해결하기 위해서는 국가 차원의 전폭적인 육아 지원 정책이 마련되어야 한다.

  少子化問題を解決するためには、国家レベルでの全面的な育児支援政策が整えられなければならない。

• 日常会話

  요즘 육아하느라 잠도 제대로 못 자지?

  最近、育児で睡眠も満足にとれていないんじゃない？

「육아」の使い方使い方

• 육yu아ga휴hyu직jik

  育児休職

  육아휴직을 내고 아이를 돌봤다.育児休職を取って、子どもの世話をした。

• 육yu아ga용yong품pum

  育児用品

  육아용품은 안전한 제품을 골라야 한다.育児用品は安全な製品を選ばなければならない。

• 육yu아ga정jeong보bo

  育児情報

  육아정보를 가족과 함께 나누었다.育児情報を家族と一緒に共有した。

「육아」とよく一緒に使う語

• 육아 부담　子育ての負担
  （부담：負担）
• 육아에 참여하다　子育てに参加する
  （참여하다：参加する）
• 육아 비용　子育てにかかる費用
  （비용：費用）
• 육아 지원　子育て支援
  （지원：支援）
• 육아 스트레스　子育てのストレス
  （스트레스：ストレス）
• 육아 문제　子育ての問題
  （문제：問題）
• 육아 방식　子育ての方法
  （방식：方法）
• 육아 경험　子育ての経験
  （경험：経験）
• 육아를 담당하다　子育てを担当する
  （담당하다：担当する）
• 공동 육아　共同で子育て
  （공동：共同）

「육아」の類義語との違い類義語との違い

육yu아ga: ミルクや睡眠の管理など日々の世話からしつけや成長の支援までを含む、子どもを保護して育てる営み
양yang육yuk: 成長全体を見通して教育や生活習慣の形成まで支える長期的な育て方
보bo육yuk: 保育施設や保育者が中心となって日中に子どもの世話や発達支援を行うこと
돌dol봄bom: 安全の確保や身の回りの世話など日常的に面倒を見ること
보bo살sal핌pim: 愛情をもって体調や気持ちに注意しながら世話をすること

「육아」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo린ri아na이i를reul 키ki우u고go 필pi요ryo한han 보bo살sal핌pi을meul 제je공gong하ha는neun 활hwal동dong.

「육아」のよくある間違い

• ✕ 육아하다

  ○ 육아를 하다

  日本語の「育児する」のように名詞の「육아」にそのまま「하다」を付けたくなりますが、「육아」は通常「를 하다」と組み合わせます。