계시다

「계시다」の例文例文

「계시다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아버지는 지금 회사에 계세요.

  父は今、会社にいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부장님께서 자리에 안 계시는데 메모를 남겨 드릴까요?

  部長が席を外していらっしゃいますが、メモをお残ししましょうか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현재 이 분야에서 가장 활발하게 활동하고 계신 전문가를 모시고 강연을 진행하겠습니다.

  現在この分野で最も活発に活動していらっしゃる専門家をお招きし、講演を行います。

• 日常会話

  사장님, 안에 계세요? 잠깐 들어가도 될까요?

  社長、中にいらっしゃいますか。少し入ってもよろしいでしょうか。

「계시다」の意味ごとの使い方

• いらっしゃる自動詞
• おいでになる自動詞
• おられる自動詞

「계시다」の使い方使い方

• 집ji에be 계gye세se요yo

  家にいらっしゃる

  오늘은 비가 와서 할아버지께서 집에 계세요.今日は雨が降っているので、祖父は家にいらっしゃいます。

• 교gyo실si에re 계gye세se요yo

  教室にいらっしゃる

  수업이 끝난 후에도 선생님께서 교실에 계세요.授業が終わった後も先生が教室にいらっしゃいます。

「계시다」とよく一緒に使う語

• 어디에 계세요　どこにいらっしゃいますか
  （어디：どこ）
• 선생님이 계세요　先生がいらっしゃいます
  （선생님：先生）
• 부모님이 계세요　ご両親がいらっしゃいます
  （부모님：ご両親）
• 여기에 계세요　ここにいらっしゃいます
  （여기：ここ）
• 안녕히 계세요　お元気でお過ごしください
  （안녕히：無事に）

「계시다」の類義語との違い類義語との違い

계gye시si다da: 目上の人や敬う相手がそこにいることを敬語で表す動詞
있it다tta: 人や物がある・いることを表す動詞
오o시si다da: 話し手のところに来ることを敬語で表す動詞
가ga시si다da: 別の場所へ行くことを敬語で表す動詞

「계시다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae방bang이i나na 높no여pyeo야ya 할hal 사sa람ra이mi 어eo떤tteon 장jang소so에e 존jon재jae함ha을meul 공gong손son하ha게ge 말mal하ha는neun 동dong사sa이i다da.

「계시다」のよくある間違い

• ✕ 게세요

  ○ 계세요

  「계시다」の해요体は「계세요」であり、「게세요」とは書きません。