9文字の英単語一覧

(例)The Jews were persecuted.

ユダヤ人は迫害された。

(例)He was sequestered.

彼は隔離された。

(例)Don't disparage her efforts.

彼女の努力をけなしてはいけない。

(例)Historians postulate a link between the two periods.

歴史家たちはその二つの時代の関連を仮定する。

(例)She overreacted to small problems.

彼女は小さな問題に過剰反応した。

(例)Parents should inculcate good habits in their children.

親は子どもたちに良い習慣を教え込むべきだ。

(例)He took a DNA test to prove the paternity of the child.

彼はその子の父であることを証明するためにDNA検査を受けた。

(例)Misinformation is pervasive online.

オンライン上で誤情報が浸透している。

(例)Her exuberant smile lit up the stage.

彼女の生気あふれる笑顔がステージを明るくした。

(例)Her pregnancy was noticeable because of her maternity badge.

マタニティーマークを付けていたので彼女が妊娠していることは一目でわかった。

(例)The doctor turned out to be a charlatan.

その医者はペテン師だと判明した。

(例)The committee reexamined the results.

委員会は結果を再検査した。

(例)The mean girls decided to ostracize her.

意地悪な女の子たちは彼女を仲間外れにすることに決めた。

(例)The living conditions in the camp were appalling.

そのキャンプの生活状況はぞっとするほどひどかった。

(例)Be assertive but polite during negotiations.

交渉の際は、自己主張が強いと同時に礼儀正しく振る舞いなさい。

(例)The purported leader was arrested on charges of fraud.

いわゆる指導者が詐欺の容疑で逮捕された。

(例)He leads a sedentary lifestyle.

彼は座りがちな生活を送っている。

(例)Longstanding animosity between the families led to a feud.

家族間の長年の憎悪が争いを招いた。

(例)She spearheaded the fundraising campaign.

彼女は募金活動を主導した。

(例)The medicine was innocuous and caused no side effects.

その薬は無害で、副作用がなかった。

(例)In hindsight, he should have made a different decision.

後知恵だが、彼は別の決断をすべきだった。

(例)The collation of data was essential.

データの照合は不可欠だった。

(例)His prescient warning saved lives.

彼の先見的な警告が命を救った。

(例)I couldn't stand his obnoxious remarks.

私は彼の非常に不愉快な発言に耐えられなかった。

(例)The emaciated patient could barely stand.

痩せ細った患者はほとんど立つことができなかった。

(例)A judge ordered the annulment of the contract.

裁判官はその契約の取り消しを命じた。

(例)The police launched a crackdown on illegal parking.

警察は違法駐車への厳しい取り締まりを開始した。

(例)People come to her to hear prophetic words.

人々は予言的な言葉を聞くために彼女のもとへ来る。

(例)The celebrity now leads a reclusive life.

その有名人は今、隠遁した生活を送っている。

(例)The ponderous machine moved slowly.

その鈍重な機械はゆっくり動いた。

(例)I was asked to enumerate the colors of the rainbow.

虹の色を列挙するよう言われた。

(例)The king wanted to subjugate the neighboring kingdom.

王は隣国を征服しようとしていた。

(例)Sectarian violence tore the country apart.

宗派の暴力が国を引き裂いた。

(例)The patient had a poor prognosis.

その患者の予後は悪かった。

(例)My irascible boss shouted at me.

私の短気な上司は私に怒鳴った。

(例)The university's endowment supports research and scholarships.

その大学の基金は研究と奨学金を支援している。

(例)There is a ferocious lion in that zoo.

あの動物園には獰猛なライオンがいる。

(例)A diffident student avoided answering questions.

自信のない学生は質問に答えるのを避けた。

(例)Lincoln worked hard for the abolition of slavery.

リンカーンは奴隷制度の廃止に尽力した。

(例)Please conjugate the verb in the past tense.

その動詞を過去形に活用してください。

(例)Heavy fines can be a deterrent to crime.

重い罰金は犯罪の抑止力になり得る。

(例)Their rendition was spectacular.

彼らの演奏は見事だった。

(例)Many people go to the cathedral for Sunday service.

多くの人が日曜礼拝のために大聖堂に行く。

(例)The government is cracking down on extremists.

政府は過激派を厳しく取り締まっている。

(例)The labyrinth was full of twists.

迷路は曲がり角だらけだった。

(例)The venerable professor received a warm welcome.

その尊敬すべき教授は温かい歓迎を受けた。

(例)Many predatory animals hunt at night.

多くの捕食性の動物は夜に狩りをする。

(例)His obtrusive comments embarrassed her.

彼の押し付けがましい発言は彼女を困らせた。

(例)The company repudiated the contract.

その会社はその契約を拒絶した。

(例)I have misgivings about the plan.

私はその計画について不安がある。

(例)She became obsessive about checking the locks.

彼女は鍵の確認に強迫的になった。

(例)Gold is malleable and can be made into thin sheets.

金は形を変えやすく、薄い板に加工できる。

(例)Please enunciate each word so everyone can hear.

皆に聞こえるように、各単語をはっきり発音してください。

(例)He was held in servitude for years.

彼は何年も隷属状態に置かれていた。

(例)She emerged from the accident unscathed.

彼女は事故から無傷で出てきた。

(例)The scientist studied the chemical synthesis.

科学者は化学合成を研究した。

(例)The boxes were in perfect alignment on the shelf.

箱が棚の上で完璧に整列していた。

(例)Hospitals segregate patients with infectious diseases.

病院は感染症の患者を隔離する。

(例)The protesters shouted seditious slogans against the government.

抗議者たちは政府に対して扇動的なスローガンを叫んだ。

(例)I empathize with her feelings.

私は彼女の気持ちに共感する。

(例)There was a commotion in the classroom.

教室で騒動があった。

(例)The union asked a retired judge to arbitrate the dispute.

組合は元判事にその紛争を仲裁するよう依頼した。

(例)His fortitude helped him overcome challenges.

彼の不屈の精神は、困難を克服するのに役立った。

(例)A provident leader plans for problems before they occur.

先見の明のある指導者は問題が起こる前に対策を立てる。

(例)Many students have extrinsic motivation to study for exams.

多くの学生は、試験のために勉強するという外的な動機を持っている。

(例)The statutory age to drive is 16.

法定運転年齢は16歳だ。

(例)The museum displayed several inanimate objects.

美術館には生命のない物体がいくつか展示されていた。

(例)The young man spoke in a truculent tone.

その若い男性はけんか腰の口調で話した。

(例)Her elocution was clear and confident.

彼女の話し方は明瞭で自信に満ちていた。

(例)Because of his credulity, he accepted claims without checking them.

彼は軽信ゆえに、主張を確かめずにそれを受け入れた。

(例)The monastery on the hill is very old.

丘の上にある修道院はとても古い。

(例)The absurdity of the plan was obvious.

その計画の不合理さは明らかだった。

(例)The students showed reverence for their teacher.

生徒たちは先生に畏敬の念を示した。

(例)The evidence implicates him in the robbery.

その証拠は彼が強盗に関与していることを示している。

(例)Astronomers search for habitable planets around other stars.

天文学者は他の恒星の周りで居住に適した惑星を探している。

(例)A zoologist studies the behavior of animals.

動物学者は動物の行動を研究する。

(例)The spy tried to obfuscate the message.

スパイはメッセージを分かりにくくしようとした。

(例)The insurance policy provides indemnity against accidental loss.

保険契約は事故による損失に対する賠償を提供する。

(例)He made a humanlike robot.

彼は人間のようなロボットを作った。

(例)The region suffers from perennial water shortages.

その地域は長年続く水不足に悩まされている。

(例)Scientists discussed the taxonomic relationships among the species.

科学者たちはその種間の分類学上の関係について議論した。

(例)I need to pulverize grains.

私は穀物を粉砕する必要がある。

(例)His indolence led to poor grades.

彼の怠惰が成績不振を招いた。

(例)After the long flight, she felt lassitude.

長い飛行の後、彼女は倦怠感を覚えた。

(例)I was petrified with fear.

私は恐怖で体がすくんだ。

(例)He blatantly lied about his grades.

彼は成績について露骨にうそをついた。

(例)The dark cloud was a harbinger of a storm.

暗い雲は嵐の前触れだった。

(例)I vacillate between chocolate and vanilla.

私はチョコレートとバニラのどちらにするか心を決めかねている。

(例)The cavernous auditorium resonated with music.

洞窟のような講堂に音楽が響いた。

(例)Many elderly people have an infirmity that limits their movement.

多くの高齢者は移動を制限する虚弱を抱えている。

(例)The president's speech galvanized public support.

大統領の演説は世論を活気づけた。

(例)Bears hibernate during the winter.

クマは冬の間、冬眠する。

(例)They exchanged vows and entered into matrimony.

二人は誓いを交わし、結婚した。

(例)Several insurgents attacked the base.

数人の反乱者が基地を襲った。

(例)His decadence led to his downfall.

彼の堕落が破滅を招いた。

(例)The talks reached a stalemate.

交渉は膠着状態に陥った。

(例)Rescuers extricated the trapped miner from the collapsed tunnel.

救助隊が崩れたトンネルに閉じ込められた鉱夫を救い出した。

(例)She showed great dexterity with chopsticks.

彼女は箸さばきの器用さを見せた。

(例)She is a garrulous girl.

彼女はおしゃべりな女の子だ。

(例)They carried an auxiliary battery for emergencies.

彼らは緊急時のために補助のバッテリーを持っていた。