粉砕する

例文

コアイメージ

大きなかたまりをたたいたりすりつぶしたりして、細かい粉にする

関連語

使い方

• pulverize into powder

  粉末にする

類義語との違い

pulverize: 固い物を徹底的に粉末にする
crush: 力で押しつぶす、塊を潰すイメージ
grind: 摩擦で擦りつぶし細かく粉にする
smash: 強く打ち壊して粉々にする
break: 割ったり壊したりする、必ず粉にしない

英英

To crush something into very small pieces or powder; to defeat someone completely.

語源

pulverizeは、ラテン語pulvis（粉、塵）が語源で、フランス語を経て英語に入り、もともとの「粉にする」から「～を粉砕する」という意味になった。

コラム

• pulverizeは「～を粉砕する」、物を非常に細かい粉や塵にする意味で物理的な粉砕と比喩的な「完全に打ち負かす」の両方で使われる

例文

コアイメージ

機械や装置で固形物を粉砕して細かい粉にする

英英

To reduce a solid substance to fine powder or small particles by crushing, especially by mechanical means.

語源

comminuteは、ラテン語 comminuere（com-＋minuere「小さくする」）に由来し、機械的に粉砕する意味で用いられるようになった

コラム

• 鉱業や化学の記述で見られる用語で、例文のように装置が鉱石を粉砕する場面で使われる

例文

コアイメージ

硬い塊を強い力で砕いて非常に細かい粉や粒にする行為

英英

to crush or grind something until it becomes powder or very small particles, sometimes used figuratively to mean to defeat completely

語源

pulveriseは、ラテン語pulvis（塵・粉）に由来するpulverizareを経て、フランス語pulvériserから英語に入って「粉にする」の意になった

コラム

• 機械や鉱山の文脈で物を細かな粉や砂利にする意味で用いられるほか、比喩的に相手を完全に打ち負かす表現としても新聞や会話で使われ、米語綴りはpulverizeである