indemnity

「indemnity」の発音・読み方

/indmnəti/

カタカナ読み（目安）インデムニティ

アクセントは「」の位置

「indemnity」の意味

「indemnity」の例文

The insurance policy provides indemnity against accidental loss.

保険契約は事故による損失に対する賠償を提供する。

indemnityのイラスト

「indemnity」の複数形

複数形indemnities

「indemnity」の動詞形・派生語

「indemnity」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 1,191 人の結果

96.9%意味を選ぶ問題の正答率
86.8%スペル問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
1,324件苦手リストへの登録

「indemnity」のレベル別の例文

「 indemnity」のコアイメージ コアイメージ

損害を金銭で補って被害を埋め合わせるイメージ

「 indemnity」の使い方 使い方

  • indemnity against

    〜に対する賠償

  • indemnity for

    〜に対する賠償

「indemnity」のよく使う型

「indemnity」とよく一緒に使う語

「 indemnity」の類義語との違い 類義語との違い

indemnity: 損害を補うための賠償金や保証
compensation: 被害や損失に対する金銭的補償

「indemnity」のよくある間違い

  • ✕ The policy indemnity against loss.

    ○ The policy provides indemnity against loss.

    indemnityは名詞であり、動詞の位置に単独で置けないため、provideを前に置いて「補償を提供する」と表します。

「 indemnity」の英英 英英

A promise or agreement to pay for losses or damage, providing protection against financial harm.

「 indemnity」の語源 語源

indemnityは、ラテン語indemnitās（in＝〜でない＋damnum＝損害）に由来し「損害がないこと」を意味し、転じて損害を補う「賠償」の意味になった

「 indemnity」のコラム コラム

  • 保険や契約の文脈で補償範囲や責任を示す語として用いられ、insurance policyと一緒に現れる場面が多い

「indemnity」のよくある質問

Q. indemnityの複数形は？
複数形はindemnitiesです。語尾のyをieに変えて、esを付けます。
Q. indemnityは日常会話でよく使う？
契約、保険、法律に関する正式な語で、日常会話ではあまり使いません。一般的な補償を表す場合は、場面によってはcompensationのほうが自然です。
Q. indemnityとindemnifyの違いは？
indemnityは賠償や補償を表す名詞で、indemnifyは賠償する、補償するという意味の動詞です。
Q. indemnityとcompensationはどう使い分けますか？
どちらも損失や損害に対する補償を表せます。indemnityは、保険や契約にもとづいて損失や損害を補うこと、またはその補償を指すことが多いです。compensationは、事故や仕事などで生じた損害への補償を広く表します。文脈によっては、同じ補償を指してどちらも使えます。
Q. indemnityの後ろにはagainstとforのどちらを使いますか？
againstとforのどちらも使えます。indemnity against accidental lossは、事故による損失から守る補償を表します。indemnity for lossesは、損失に対する補償を表します。againstは損失や請求などから守る対象を示すことが多く、forは補償の対象や理由を示すことが多いですが、両者の用法は重なります。
Q. indemnityの本来の意味やコアイメージは？
「損害や不利益を受けない無傷の状態に保つこと」を意味し、具体的には生じた損害の補填や補償を指します。ラテン語で「損害を受けない」を意味するindemnisが語源です。法律や金融の文脈で主に使われ、誰かに生じた損失を第三者や当事者が穴埋めして元の状態に戻すというコアイメージを持ちます。同義の名詞としてindemnificationもよく使われます。
Q. 英文契約書のindemnityは何を補償する約束ですか？
相手方が第三者からの請求などで被った損害や費用を肩代わりして穴埋めする約束を指します。契約条項では「indemnify, defend, and hold harmless（補償し、防御し、免責する）」という三連句で頻出します。単なる債務不履行の損害賠償にとどまらず、知的財産権の侵害訴訟や弁護士費用など、相手方が負担した実損を広く補填する義務を定めます。
Q. 保険用語のindemnityとは何ですか？
保険事故で被った実際の損失額だけを保険金で埋め合わせる「実損填補」を指します。保険法には「損害填補の原則（Principle of indemnity）」があり、被保険者が保険金によって実際の損失以上の利益を得て儲けることを禁じています。実損額を上限に元の財産状態へ復元させる仕組みを表す基本原則です。
Q. letter of indemnityとは何ですか？
貿易実務などで用いられる「補償状（L/I）」のことです。船荷証券（B/L）の原本が荷物の到着までに届かない場合や、貨物に傷がある状態でB/Lを発行してもらう際に、荷受人や荷主が船会社へ差し入れます。「もし損害や紛争が生じても船会社には一切責任を問わず、全責任を差し入れ側が補償する」と誓約する文書です。
Q. double indemnityの意味は何ですか？
生命保険などで、不慮の事故による死亡時に通常の倍額の保険金を支払う「倍額補償（倍額保険金）」を指します。公共交通機関での事故死など特定の条件を満たした際に適用される特約です。また、保険金殺人を描いた名作映画『深夜の告白』の原題としても広く知られています。
Q. tax indemnityとは何ですか？
M&Aや国際取引などで、過去の期間に起因する予期せぬ追徴課税などの税務リスクを売主側が補填する「税務補償条項」です。買収完了後に過去の税務調査で追徴課税が発生した場合に、買い手が不当な不利益を被らないよう、売り手がその納税額や付随費用を補償することを定めます。
Q. professional indemnityとはどのような意味ですか？
医師、弁護士、公認会計士、コンサルタントなどの専門職が、職務上の過誤や怠慢によって顧客に損害を与えた場合の賠償責任を指します。実務では「professional indemnity insurance（専門職賠償責任保険、PI保険）」の略として使われることが多く、業務上のミスによる訴訟リスクや損害賠償請求に備える保険です。
Q. deed of indemnityとは何ですか？
会社が役員などに対して職務執行に伴う訴訟リスクや賠償責任を補償することを定めた「補償捺印証書（補償契約書）」です。英米法圏において、役員が誠実に業務を行っていたにもかかわらず第三者から訴えられた際、訴訟費用や損害賠償金を会社側が補償・負担する取り決めを正式な証書として交わす際に用いられます。
Q. hospital indemnityとは何ですか？
入院した際に実際にかかった医療費の額にかかわらず、あらかじめ定めた定額（日額など）の給付金が支払われる「入院定額補償保険」です。公的保険や一般的な医療保険の自己負担分、通院時の諸費用、休職中の生活費の補填など、実費以外の様々な出費を穴埋めするために活用されます。
Q. limit of indemnityの意味は何ですか？
保険契約や補償契約において、保険会社や補償者が支払う上限額である「填補限度額（補償限度額）」を意味します。1事故あたりの上限（any one occurrence）や、保険期間中の通算上限（aggregate）として設定され、損害額がこの限度額を超えた部分は自己負担となります。

「indemnity」に関連する単語

同じ語根「demn」（罰する）の単語

in（〜でない）＋ -demn（罰する）＋ -ity（〜であること）。ラテン語 damnare「罰する」から

ほかに「賠償」と訳せる単語

「損失回復」の仲間の単語

「法的責任と救済」の仲間の単語

「indemnity」の関連ページ

「indemnity」のレベルの目安：英検1級

英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1