露骨に

ゲームで覚える・約 1 分
blatantly をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
隠さず誰の目にもはっきり見える表現や態度
関連語
使い方
類義語との違い
blatantly:
露骨に、はっきりと不快なほど表れる
obviously:
誰にでも明らかな状態を示す、中立的
clearly:
わかりやすく、説明や証拠がはっきりしている
英英
In a way that is very obvious and done without any attempt to hide it, often in a way that is shocking or offensive.
語源
blatantlyは、16世紀ごろに作られたblatantから発展した語で、もとは「騒がしい・目立つ」を意味し、次第に「はっきり目に付く、隠さない」になって副詞形で「露骨に」となった。
コラム
- 文脈で話者の態度や皮肉の有無を確認すると、blatantlyの副詞としての強さや否定的な含意がわかりやすくなる。
例文
The politician nakedly dismissed the critics' concerns during the press conference.
その政治家は記者会見で批判者の懸念を露骨に一蹴した。
コアイメージ
何かを隠そうとせずありのまま明示することを指し、露骨にという語で表される率直さや露呈の様子
英英
In a manner that is obvious and unmistakable, showing something openly or plainly without concealment.
語源
nakedlyは、形容詞nakedの意味(覆いがない=露出)を受け継ぎ、副詞化して「隠さずに表す」意味で用いられるようになった語形成過程を持つ。
コラム
- 英語ではnakedlyの後にdismissやrevealなどの動詞が続いて「露骨に一蹴する」「露骨にさらす」といった使い方が多い。
例文
コアイメージ
はっきりとした差や対照が目立つことを示す副詞
英英
In a clear and unmistakable way, often used to emphasize a sharp contrast or difference.
語源
starklyは、形容詞stark(古英語stearc「硬い・強い」)に副詞化の接尾辞-lyが付いて「はっきりと/極端に」の意味になった。
コラム
- starklyは特にstarkly differentのように対比を強調する語で、コロケーションとしてdifferentやcontrastと共に用いることが多い。