予言的な

「予言的な」の英語

「予言的な」は英語で prophetic と言います。未来を見通すような重みのある表現で、新聞や評論にも使われます。oracular は神託のように謎めいた、文学的な表現です。

「予言的な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
prophetic
未来の出来事や傾向を言い当てるような、一般的な表現です。
Her prophetic words proved true years later.
彼女の予言的な言葉は、数年後に現実となりました。
oracular
神託のように謎めいた、文学的で格式のある表現です。
The leader gave an oracular answer about the future.
指導者は未来について、神託のような答えを述べました。

ゲームで覚える・約 1 分

prophetic をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

prophetic

prəfétik

意味

propheticのイラスト

例文

People come to her to hear prophetic words.

人々は予言的な言葉を聞くために彼女のもとへ来る。

コアイメージ

遠くの出来事を先に見てそのありようを言葉で示す行い

関連語

( 副) prophetically： 予言的に

使い方

  • prophetic words

    予言的な言葉

  • prophetic dream

    予言的な夢

  • prophetic vision

    予言的な光景

類義語との違い

prophetic: 未来の出来事を先に告げ、確信や重々しさを帯びる語
predictive: 未来の結果を示唆し、分析的・事実指向の語感
prescient: 個人の直感や先見性で未来を見通すことを示す語

英英

Correctly indicating or predicting events that will occur in the future.

語源

propheticは、ギリシャ語のprophetes（預言者）を経て英語のprophetになり、-icを付けて「予言的な」を表す形容詞になった。

コラム

  • 比喩的に未来の傾向や注意を示す際にも使われ、新聞や評論では確信や重々しさを表す語として登場することがある。

oracular

意味

例文

Her oracular warning saved the village from disaster.

彼女の予言的な警告が村を災害から救った。

コアイメージ

未来の出来事を暗示し、予言的な言葉で警告や示唆を与える

英英

Having the quality of an oracle; prophetic and often expressed in a mysterious or enigmatic way that hints at future events.

語源

oracularは、ラテン語oraculum（神託）に由来するoracleの形容詞化で、神託や予言的な口調を表すようになった

コラム

  • oracularは文学や伝承で神託のように短く未来を示唆する表現に用いられ、威厳ある一言や謎めいた言い回しが特徴となる

「予言的な」のレベル別の例文

「予言的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is prophecy.

    ○ He is prophetic.

    「予言的な」という形容詞には prophetic を使います。

  • × an oracular words

    ○ oracular words

    words は複数形なので、不定冠詞 an は使いません。

「予言的な」の英語についてよくある質問

Q. 「予言的な」を英語で一言で言うと？
prophetic が最も基本的な表現です。未来を予測するような発言や作品について使います。
Q. prophetic と oracular の違いは？
prophetic は一般的で、未来を見通すような意味です。oracular は神託のように謎めいた、文学的な表現です。
Q. 「予言的な」を評論やニュースでどう言う？
prophetic が一般的です。例えば、prophetic words で「予言的な言葉」と言えます。

「予言的な」と関連する日本語の英語

「予言的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「予言的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1