取り締まり

例文

コアイメージ

ルールを形にして実行し、違反を正すための手続きや取り組み

関連語

使い方

• enforcement of

  〜の施行

• law enforcement

  治安維持

類義語との違い

enforcement: 法律や規則を実際に守らせる行為
implementation: 計画や規則を実際に実施すること、守らせる意味は弱い
law enforcement: 警察などが法律を執行すること、組織や職務を指す

英英

The act of making sure that rules or laws are followed and carried out properly.

語源

enforcementは、意味は「施行」。動詞enforce（強制して実行する）に名詞化の -ment がついて「施行、実行」という意味になった。

コラム

• 複合語のlaw enforcementでは機関や職務を指す用法になり、enforcementが『施行』以外の範囲でも使われる点が分かる

例文

コアイメージ

強い力で動きを止めて、乱れを抑えるイメージ

使い方

• crackdown on

  〜に対する厳しい取り締まり

類義語との違い

crackdown: 違反や乱れを強い力で取り締まる行為
ban: 特定の行為を法律やルールで禁じること
restriction: 活動や量を制限するルールや条件
enforcement: 法律や規則を実際に守らせる行為

英英

A strict campaign to control illegal activities, problems, or protests.

語源

crackdownは、英語の表現「crack down on」（厳しく取り締まる）が名詞になった語で、同じく「厳しい取り締まり」を表す。

コラム

• crackdownはcrack down onの名詞形として使われることが多く、onの後に続く語が取り締まり対象を示すため、見出しではその対象語が意味理解の手掛かりになる。

例文

コアイメージ

規則や罰則を強めて違反を抑えるための公的な取り締まりを指す

英英

A policy or measure that tightens rules or increases penalties to reduce unwanted behavior.

語源

clampdownは、clamp（物を強く固定する）とdown（抑える）が結びついて生まれ、締め付けて抑えるという意味から規制や罰則の強化を指す名詞になった。

コラム

• ニュース見出しでは具体的な対象を示す語を伴って使われ（例文のようにstreet racingに対する取り締まり）、公的な措置を表す語として理解される。