生命のない

「生命のない」の英語

「生命のない」は英語で inanimate と言います。物や人工物には inanimate が自然で、人や動物などの生気がない様子には lifeless が使えます。azoic は地質学などの専門語です。

「生命のない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
inanimate
物や家具、人工物など、生命を持たない対象に使う基本語です。
The robot is an inanimate object, not a living thing.
そのロボットは生命のない物体で、生き物ではありません。
azoic
化石のない地層などを指す地質学の専門用語です。
The geologist examined an azoic layer beneath the fossils.
その地質学者は化石の下にある化石のない地層を調べました。

inanimate

inǽnəmət

意味

inanimateのイラスト

例文

The museum displayed several inanimate objects.

美術館には生命のない物体がいくつか展示されていた。

コアイメージ

自分の力で動いたり成長したりしない物の性質

関連語

↔︎( 形) alive： 生きている

↔︎( 形) animate： 生命のある

使い方

  • inanimate objects

    生命のない物体

類義語との違い

inanimate: 生命のないものを表す、物や物体に使う形容詞
lifeless: 命や活気のない状態を表す、物にも使える形容詞

英英

Not alive; lacking life or biological processes.

語源

inanimateは、否定の接頭辞in-と「生きている」を意味するanimateが合わさって「生命のない」を表す語

コラム

  • 物や家具、人工物など感情や自発性を欠く対象を表す語で、文脈では生きているものとの対比に用いられる

azoic

意味

例文

The azoic rocks predate any known fossils.

その生命のない岩石は既知の化石よりも古い。

コアイメージ

「生命のない」状態や生命の兆候が欠けていることを示す

英英

Having no living organisms or any signs of life, especially used of rocks or environments that predate known fossils.

語源

azoicは、ギリシャ語の否定接頭辞a-と生命を意味するzoe/zoonに由来し、「生命のない」を表す語として地質学で用いられる。

コラム

  • 地質学では化石のない岩石や化石出現以前の地層を表す専門語として使われ、日常語ではほとんど用いられない。

「生命のない」のレベル別の例文

「生命のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The room was inanimate.

    ○ The room was lifeless.

    inanimate は主に物を指し、場所の生気のなさには lifeless が自然です。

  • × I used azoic for a lifeless toy.

    ○ I used inanimate for a lifeless toy.

    azoic は地質学の専門語で、日常の物には使いません。

「生命のない」の英語についてよくある質問

Q. 「生命のない」を英語で一言で言うと？
物や人工物なら inanimate が一般的です。人や場所などの生気がない様子なら lifeless が自然です。
Q. inanimate と lifeless の違いは？
inanimate は生命を持たない物そのものを表し、lifeless は人や動物、場所などに生気がない様子を表します。
Q. 「生命のない」の英語 azoic は日常会話で使えますか？
azoic は化石のない地層などを表す地質学の専門語で、日常会話ではほとんど使いません。

「生命のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「生命のない」の英語が載っている単語帳

1 / 1