疲労感

「疲労感」の英語

「疲労感」は英語で fatigue と言います。日常会話では tiredness や feeling tired も自然で、lassitude は文章や医学的な文脈で使われる、ややフォーマルな語です。

「疲労感」の英語の使い分け

「疲労感」の例文

After the long flight, she felt lassitude.

長い飛行の後、彼女は倦怠感を覚えた。

lassitudeのイラスト

コアイメージ

体や心の力が抜けて、動こうという元気が出ない状態。

関連語

↔︎( 名) vigor： 活力

↔︎( 名) vitality： 生命力

使い方

類義語との違い

lassitude: 体や心の力が抜ける無気力でやや文語的
fatigue: 持続する疲れで身体的要素が強い

英英

A state of feeling very tired and lacking energy or interest in doing things.

語源

lassitudeは、ラテン語の lassitudo「疲れ」からフランス語を経て英語に入った語で、もともと「疲労・だるさ」を表し、現在は「無気力」の意味で使われる。

コラム

  • やや文語的でフォーマルな語感があり、新聞・エッセー・医学文献などの文章で使われ、日常会話ではtirednessやfatigueが選ばれる場面が多い。

「疲労感」のレベル別の例文

「疲労感」を英語にするときのよくある間違い

「疲労感」の英語についてよくある質問

Q. 「疲労感」を英語で一言で言うと？
一般的な名詞は fatigue です。日常会話なら tiredness や feeling tired もよく使います。
Q. fatigue と tiredness の違いは？
fatigue は病気や長時間の活動などによる疲労を表すことが多く、tiredness は日常的な疲れを表します。
Q. 「疲労感」を医学的に言う英語は？
医学的な文脈では fatigue が一般的です。lassitude も使われますが、より文語的でフォーマルです。

「疲労感」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「疲労感」の英語が載っている単語帳

1 / 1