だまされやすさ
「だまされやすさ」の英語
「だまされやすさ」は英語で gullibility と言います。個人の性質として、他人の言葉やうその話を信じてしまいやすいことを表します。credulity は、物事を疑わず信じやすい傾向をやや硬く表す名詞です。
「だまされやすさ」の英語の使い分け
人の性質として、だまされやすいことを日常的に表します。
うそや主張を疑わず信じやすい傾向を、やや硬く表す名詞です。
例文
コアイメージ
うそや作り話を本当だと思いやすい傾向
関連語
使い方
類義語との違い
credulity:
疑いなくすぐ信じる性質
gullibility:
人にだまされやすく簡単に信じる性質
英英
A tendency to easily believe in things or accept them as true without much evidence.
語源
credulityは、ラテン語credere「信じる」→中世ラテン語credulitas「信じやすさ」を経て英語になった語で、意味は信じやすい性質だ
コラム
- 詐欺や偽情報を扱う記事で使われることが多く、事実と証拠が重要になる場面を説明する語として登場する。
例文
コアイメージ
だまされやすさ、つまり他者の言葉を疑わず受け入れる傾向
英英
The tendency to accept others' statements without sufficient skepticism, leaving one open to being deceived.
語源
gullibilityは、英語の俗語gull（人をだます）から派生し、18世紀ごろにgullibleが作られ、さらに名詞化して「だまされやすさ」を表す語となった
コラム
- 日常英語ではgullibilityは個人の性質を指す場面で用いられ、newsやreportsで脆弱性を指す語として登場する
「だまされやすさ」のレベル別の例文
- 中学
His gullibility worries his parents a lot.
- 高校・英検2級
The report examined how online rumors take advantage of public credulity.
- TOEIC・ビジネス
The training aims to reduce employees' gullibility when handling suspicious requests.
- 日常会話
Don't take advantage of my gullibility!
私がだまされやすいからって、つけ込まないで！
「だまされやすさ」を英語にするときのよくある間違い
× His deceivability is a problem.
○ His gullibility is a problem.
deceivability はこの意味では一般的でなく、gullibility が自然です。
× I have gullibility.
○ I am gullible.
人の性質を形容詞で言う場合は gullible が自然です。