軽信

「軽信」の英語

「軽信」は英語で credulity と言います。詐欺や偽情報について、うそを本当だと信じやすい傾向を表すやや硬い名詞です。日常会話では gullibility や be too trusting も使えます。

「軽信」の英語の使い分け

「軽信」の例文

Because of his credulity, he accepted claims without checking them.

彼は軽信ゆえに、主張を確かめずにそれを受け入れた。

credulityのイラスト

コアイメージ

うそや作り話を本当だと思いやすい傾向

関連語

( 形) credulous： 信じやすい

( 副) credulously： 軽信的に

↔︎( 名) incredulity： 不信

↔︎( 名) skepticism： 懐疑心

使い方

  • exploit credulity

    だまされやすさを利用する

  • strain credulity

    信じがたい

類義語との違い

credulity: 疑いなくすぐ信じる性質
gullibility: 人にだまされやすく簡単に信じる性質

英英

A tendency to easily believe in things or accept them as true without much evidence.

語源

credulityは、ラテン語credere「信じる」→中世ラテン語credulitas「信じやすさ」を経て英語になった語で、意味は信じやすい性質だ

コラム

  • 詐欺や偽情報を扱う記事で使われることが多く、事実と証拠が重要になる場面を説明する語として登場する。

「軽信」のレベル別の例文

「軽信」を英語にするときのよくある間違い

  • × He believes everything lightly.

    ○ He is too trusting.

    軽信するは believe lightly とは言わず、性格として表すのが自然です。

  • × He has a credulity.

    ○ He shows credulity.

    credulity は通常、数えられない名詞として使います。

「軽信」の英語についてよくある質問

Q. 「軽信」を英語で一言で言うと？
一言なら credulity です。詐欺や偽情報などを信じやすい傾向を表す、やや硬い名詞です。
Q. credulity と gullibility の違いは？
どちらも「だまされやすさ」ですが、credulity は記事や説明文で使われるやや硬い語、gullibility は日常的な語です。
Q. 「軽信」の英語をビジネスでどう言う？
詐欺や偽情報について書くなら credulity が一般的です。「軽信につけ込む」は exploit credulity と言えます。

「軽信」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「軽信」の英語が載っている単語帳

1 / 1