洞窟のような

「洞窟のような」の英語

「洞窟のような」は英語で cave-like と言います。形や雰囲気が洞窟に似ていることを広く表す表現です。広く暗く、音が響く空間を描写する場合は cavernous も使えます。

「洞窟のような」の英語の使い分け

cavernousのイラスト

コアイメージ

内部が広く暗く、音が反響しやすい深い空間である。

関連語

( 副) cavernously： 洞窟のように

( 名) cavernousness： 洞窟のような性質

↔︎( 形) cramped： 窮屈な

↔︎( 形) tight： 窮屈な

使い方

  • cavernous chamber

    洞窟のような広間

  • cavernous hall

    洞窟のようなホール

類義語との違い

cavernous: 洞窟のように非常に広く奥行きがある
spacious: 内部に余裕があり動きやすい空間
deep: 深さや奥行きが強調される
hollow: 中が空洞で内部に空間がある

英英

Very large and deep, resembling a cave or hollow space.

語源

cavernousは、ラテン語の caverna（洞窟）が古フランス語を経て英語の cavern になり、形容詞語尾 -ous が付いて「洞窟のような」という意味になった。

コラム

  • auditorium、hall、throat、chestなどとよく組み合わされ、空間の広がりや低く響く音を端的に示す表現として用いられる

「洞窟のような」のレベル別の例文

「洞窟のような」を英語にするときのよくある間違い

「洞窟のような」の英語についてよくある質問

Q. 「洞窟のような」を英語で一言で言うと？
一般的には cave-like と言えます。広く暗く、音が響く大きな空間を描写するときは cavernous が適しています。
Q. cavernous と cave-like の違いは？
cavernous は、洞窟のような広さや深さ、暗さを感じさせる空間を描写する語です。cave-like は、形や雰囲気が洞窟に似ていることを広く表します。
Q. 「洞窟のような」をビジネス英語で使えますか？
使えますが、やや描写的な表現です。会議室や施設について使う場合は、広く奥行きのある印象を強調したいときに適しています。

「洞窟のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「洞窟のような」の英語が載っている単語帳

1 / 1