搾取的な

例文

コアイメージ

他を捕らえて食べる行動、または他人を搾取して利益を得る傾向を指す

関連語

使い方

• predatory animals

  捕食性の動物

• predatory behavior

  搾取的な行為

• predatory pricing

  搾取的な価格設定

類義語との違い

predatory: 他を捕食する行動や他人を搾取する性質を示す
exploitative: 人や企業を搾取して利益を得る性質に重点

英英

Having the nature of a predator: hunting other animals for food, or exploiting people or situations for personal or financial gain.

語源

predatoryは、もともと「略奪する」の意味から、転じて動物が他を食べるときにも使われるようになり「捕食性の」になった

コラム

• 比喩的に人や企業を搾取する意味でも用いられ、predatory lending（搾取的な貸付）のように経済や社会の文脈で使われることがある。

例文

コアイメージ

吸血性の、血を栄養源として吸う性質や習性があることを表す

英英

Having the habit or nature of feeding on blood; describing animals or insects that suck blood.

語源

bloodsuckingは、blood（血）＋sucking（suckの現在分詞）が結合した複合語で、文字通り「血を吸う性質のある」を表す。

コラム

• 動物や昆虫の習性を表す際に使われるほか、人や組織に対しては比喩的に搾取的な性質を指す際にも用いられる

例文

コアイメージ

搾取的な態度で他者の労力や資源を優先的に奪って利益を得ることを指す

英英

Characterized by taking unfair advantage of people or resources to secure profit or benefit.

語源

exploitiveは、動詞exploit（他を利用する、搾取する）に形容詞化接尾語-iveが付いた語形成で、搾取の性質を示す

コラム

• 英語では経済や労働の文脈で使用されることが多く、policiesやpracticesと並んで使われる表現である

例文

コアイメージ

搾取的なは他者の労働や状況を不当に利用して利益を得ることをさす

英英

Making unfair or unethical use of people, especially by taking advantage of their labor or vulnerability to gain benefit.

語源

exploitativeは、動詞exploit（人や資源を利用する／搾取する）に -ative が付いて『～する傾向がある』という意味になった語である

コラム

• 搾取的なは企業や制度の慣行を批判するときにも用いられ、法律上の評価とは別に道徳的な非難を伝える表現である

例文

コアイメージ

契約や取り決めで弱い立場を利用して利益を引き出す搾取的な性質

英英

Relating to terms or practices that extract unfair benefit from weaker parties, often used to describe exploitative contracts or arrangements.

語源

exploitatoryは、exploitに接尾辞 -atory が付いて形成され、特に契約や取引が搾取を生む性質を指す表現として用いられる。

コラム

• 契約や条項に対してexploitatoryと形容すると、条文や条件が弱者を不利にする仕組みを指す評価的表現になる

例文

コアイメージ

他者や獲物を襲い奪う、つまり略奪的・捕食的に利益や資源を得ることを指す

英英

Tending to seize, prey upon, or exploit others; acting in a predatory way toward animals or people.

語源

predaciousは、ラテン語praeda「獲物・略奪物」から派生した動詞praedari「略奪する」に由来し、襲って奪う意味が英語で形容詞化して残った。

コラム

• predaciousはやや文語的な語で動物の捕食や人の搾取の両面に用いられ、日常の商業表現ではより一般的な形predatoryがよく使われる。