先導者

例文

コアイメージ

みんなの前に立ち、行き先ややり方を示す人

関連語

使い方

• team leader

  チームリーダー

• project leader

  プロジェクトリーダー

• local leader

  地域の指導者

類義語との違い

leader: 集団や組織を率いる人
manager: 業務やチームを計画・管理する人
boss: 職場で部下に指示する上司
director: 部門や企業の方針を決める役職
supervisor: 作業や現場のスタッフを監督する人

英英

A person who guides or manages a group, organization, or country, often taking charge and making decisions.

語源

leaderは、古英語の lǣdere に由来し、もともとは隊の先頭に立つ人や道を案内する人を指した語で、現在も集団を導く人＝リーダーの意味

コラム

• leaderは「リーダー（指導者）」を意味し、manager（管理者）と必ずしも同義でなく、方向づけや影響力を発揮する役割を強調する。

例文

コアイメージ

槍の先が前に突き出して道を開くように、集団や計画の最前列に出る像

関連語

使い方

• spearhead a campaign

  〜の先頭に立つ

• spearhead efforts

  〜の先頭に立つ

• spearhead reforms

  〜の先頭に立つ

類義語との違い

spearhead: 計画や運動などの先頭に立ち、推進する
lead: 集団や活動を導く、指導する
head: 組織や部署の長として率いる
direct: 仕事や活動の進め方を指示・管理する

英英

To take the lead in an attack or organized effort, guiding others in that action.

語源

spearheadは、spear（槍）とhead（頭・先）が合わさった語で、元は「槍の先」の意味から転じて「集団や作戦の先頭に立つ」という意味になった

コラム

• 軍事用語に由来する語だが、現代英語では環境運動や政策、プロジェクトを率いて開始する意味で広く使われる。

例文

コアイメージ

海や沿岸で強い光を放ち位置や方向を知らせて船を導く存在を示す

英英

a tower or structure that emits a strong light to warn or guide ships, and, by extension, something that serves as a guiding signal or leader.

語源

beaconは、古英語bēacen「しるし、光」から来て、かがり火などの目印が塔上の灯火という意味に発展した。

コラム

• 灯台としてのbeaconは航海の目印を指すと同時に、比喩的に道を示す人物や組織を表す語として使われる

例文

コアイメージ

集団の前に立ち、動作や行動を実際に示して他者が従う手本を示す人

英英

a person who stands at the front to demonstrate actions or drills for others to follow, especially in a military or formal training context

語源

fuglemanは、ドイツ語flügelmann（flügel＝翼、mann＝人）から借用され、もともとは軍隊で側面や先頭に立って動作を見本として示す役を指したことから生じた語である。

コラム

• もともと軍隊の訓練で見本を示す役を指した語が転じて、実際に行動を示す「先導する人」という意味で使われる。

例文

コアイメージ

集団の先頭で一定の速さを保ち他を導く存在

英英

A person who sets and maintains the speed for others to follow, especially in races or group outings.

語源

pacerは、pace（歩調・速度）＋-erの構成で、歩調を作って他を導く者という意味に成立した。

コラム

• スポーツやグループ行動ではpacerは一定の速度を作って先導する役割を指し、陸上や自転車競技で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

競走などで一定の歩調を作り、他をその速さに合わせさせる存在を指す

英英

a person or thing that leads by setting a pace for others to follow, especially in races where someone intentionally establishes the tempo

語源

pacesetterは、pace（速度・歩調）とsetter（設定する者）の合成語で、競走で一定の速度を作る役割から名詞化した

コラム

• 競技ではレースの先導役を指す用法が多く、医学用語のpacemakerとは意味が異なる点に注意が必要

例文

コアイメージ

市場や文化の中で新たな傾向を導入して人々に影響を与える人や組織を指す

英英

Someone or something that initiates a new trend and influences others to follow it, often through visible example or promotion.

語源

trend-setterは、英語のtrendとsetterの合成で、setterはsetの動作をする者を表す語形成から派生し、新たな流行を作り出す役割を示す。

コラム

• マーケティングやメディアの文脈で使われることが多く、商品やキャンペーンによって消費者の嗜好に影響を与える事例が多い