仮定

例文

コアイメージ

まだ確かでないことを仮に受け入れ、その前提で次の議論や推理を進める

関連語

使い方

• on the assumption that

  〜という仮定のもとに

• make an assumption

  仮定する

類義語との違い

assumption: 確かな証拠なしに前提として受け入れる考え
supposition: 確証が乏しい軽い推測
premise: 議論の基礎となる前提
hypothesis: 検証を目的とした仮説
presumption: 根拠が弱く当然視する見方

英英

A belief or idea that something is true without having clear evidence to support it.

語源

assumptionは、ラテン語→古フランス語→英語の借用語で、もともと「受け取る・引き受ける」意味だが、そこから「前提として受け入れる＝仮定」の意味でも使われる

コラム

• it is assumed thatという表現は文章で前提を示す際に使われ、続く文や節がその仮定の内容を説明する手がかりになる

例文

コアイメージ

証拠がそろっていない段階で、検証のために一時的に置く説明や前提

英英

A proposition assumed or suggested as a basis for reasoning, investigation, or argument; an asserted idea offered for testing.

語源

postulationは、ラテン語postulare（求める）に由来し、何かを要求・提示するという意味から「（検証のために）仮定する・主張する」という行為を表す名詞になった。

コラム

• 学術文献では研究の出発点として仮定を明示する意味で用いられ、日常会話ではformalでやや堅い表現として使われることが多い。

例文

コアイメージ

議論や検討の出発点として一時的に置かれる仮定

英英

A provisional assumption used as a starting point for reasoning, hypothesis, or discussion.

語源

presumptionは、古フランス語presumpcionを経て英語に入り、『前提として取ること』という意味で定着した。

コラム

• 学術や議論では検証の対象となる出発点として用いられ、後で反証や修正が行われることを前提として扱われる

例文

コアイメージ

ある前提を一時的に真とみなして議論や検証を進める考え

英英

An idea accepted provisionally as true for the purpose of argument, reasoning, or investigation.

語源

suppositionは、ラテン語のsuppositioに由来し、sub（下）とponere（置く）が結びついて「仮に置かれた考え」を表す語として発展した。

コラム

• 学術や論文では実証前の仮定を明示する語として用いられ、前提をはっきりさせることで議論の範囲が明確になる。