堕落
例文
コアイメージ
ゆっくり力や価値が失われ、人々のふるまいや制度が衰える様子
関連語
使い方
類義語との違い
decadence:
堕落。道徳や文化が衰え退廃する状態
decline:
衰退。力や質が徐々に低下すること
corruption:
腐敗・汚職。倫理や制度が壊れること
decay:
腐敗・崩壊。物理的や道徳的にくずれること
英英
A way of living that shows a lack of moral values, where people focus more on enjoying themselves than on important issues.
語源
decadenceは、ラテン語のdecadentiaが古フランス語décadenceを経て英語に入り、原義の「衰え・落ち込み」から「堕落」の意味になった。
コラム
- 歴史や文学の英文では国家や文明の衰退を表す表現としてdecadenceが登場しやすく、前後の文脈で「堕落」「衰退」のどちらかを判断する
例文
The novel exposes the depravity of the ruling class.
その小説は支配階級の堕落を暴く。
コアイメージ
人や制度が道徳的に腐敗し、悪徳や不正がはびこる状態を表す堕落
英英
The state or quality of being morally corrupt or wicked, especially in a person or institution.
語源
depravityは、ラテン語のpravitasやpravusに由来し、もともと曲がった性質を示した語が古フランス語を経て英語に入り、堕落を意味する語になった
コラム
- 文学や報道で個人や支配層の堕落を指して用いられる語で、行為や制度の道徳的腐敗を強調する文脈で用いられる
例文
The novel depicts depravation among the ruling class.
その小説は支配階級の堕落を描いている。
コアイメージ
道徳的価値が衰え、行動や制度が乱れる状態を指し、堕落の意味で用いられる
英英
The state of moral decay or corruption, describing a decline in ethical standards within individuals or institutions.
語源
depravationは、ラテン語pravus（悪い、曲がった）に由来するdepraveから派生し、名詞化接尾辞-ationで『堕落』を表す語となった
コラム
- つづりが似たdeprivation（欠乏）やdepravity（堕落）と混同されやすく、意味は欠乏ではなく道徳的な堕落である
