resonate

「resonate」のレベル別の例文

• 中学

  The story resonated with me.

  その物語は私の心に響いた。

• 高校・英検2級

  The speaker's message resonated across generations and cultures.

  その講演者のメッセージは世代や文化を越えて心に響いた。

• TOEIC・ビジネス

  The new policy resonated with employees throughout the company.

  その新しい方針は社内の従業員の共感を呼んだ。

• 日常会話

  That song really resonates with me.

  あの曲、すごく心に響くよ。

「resonate」の意味ごとの使い方

• 共感を得る自動詞
• 共鳴する自動詞
• 反響する自動詞
• 心に響く自動詞

「 resonate」の使い方 使い方

• resonate with

  〈人〉の心に響く

「resonate」のよく使う型

• A resonate deeply with BAがBの心に深く響く

  The novel resonated deeply with its readers.

  その小説は読者の心に深く響いた。

• A resonate across BAがB全体に広く響く

  The message resonated across generations.

  そのメッセージは世代を越えて響いた。

• A resonate throughout BAがB全体に響き渡る

  The announcement resonated throughout the industry.

  その発表は業界全体に広く反響を呼んだ。

「resonate」とよく一緒に使う語

• resonate deeply深く心に響く
• resonate strongly強く心に響く
• a message that resonates心に響くメッセージ
• an idea that resonates共感を呼ぶ考え
• resonate across generations世代を越えて響く
• resonate emotionally感情に強く訴える

「 resonate」の類義語との違い 類義語との違い

resonate: 共感を呼び起こし心に深く響く
relate: 他人の気持ちがわかり共感する
appeal: 人の心や関心に訴えかける
connect: 心が通じ合い、つながりを感じる
touch: 感動させて共感や涙を誘う

「resonate」のよくある間違い

• ✕ The speech resonated the audience.

  ○ The speech resonated with the audience.

  人を直接目的語にせず、resonate with 人の形にする。

• ✕ Her speech resonated to the students.

  ○ Her speech resonated with the students.

  人の心に響く相手を続けるときは resonate with someone の形を用いるため、to は誤りです。

「 resonate」の英英 英英

To evoke a strong emotional response or connection in people, making them feel that it is significant or meaningful.

「resonate」のよくある質問