8文字の英単語一覧

(例)The captain wore the insignia of his rank on his uniform.

船長は制服に階級の徽章を付けていた。

(例)There was a desolate farmhouse in the valley.

谷に人けのない農家があった。

(例)He was under the delusion that he could fly.

彼は自分が飛べるという妄想を抱いていた。

(例)The priest performed an exorcism on the old house.

司祭はその古い家で除霊を行った。

(例)He had a fiendish smile on his face.

彼は悪魔のような笑みを浮かべていた。

(例)The detective concluded the victim's death was a homicide, not an accident.

刑事は被害者の死が事故ではなく殺人であると結論づけた。

(例)She had an epiphany while solving the problem.

彼女は問題を解いているときにひらめきを得た。

(例)Many cartoons satirize the idea that humans will be manipulated by AI.

多くの漫画は人間がAIに操られるだろうという考えを風刺する。

(例)A cell's membrane controls the movement of substances.

細胞の膜は物質の移動を制御する。

(例)The film's final scene was poignant.

その映画の最終場面は心を打った。

(例)They adopted an agrarian policy to support small farmers.

彼らは小規模農家を支援する農業の政策を採用した。

(例)They relied on coercion rather than persuasion.

彼らは説得ではなく強要に頼った。

(例)She answered the question in a flippant tone.

彼女はその質問に軽薄な口調で答えた。

(例)The debate polarized the community.

この議論は地域社会を二極化させた。

(例)She outstripped all expectations.

彼女はすべての期待を上回った。

(例)He committed a flagrant traffic violation.

彼は目に余る交通違反を犯した。

(例)It was a laudable attempt to improve the system.

制度を改善しようというその試みは称賛に値する。

(例)His heavy backpack encumbered his movements.

重いバックパックが彼の動きを妨げていた。

(例)This is a critical juncture in our project.

これは私たちの計画における重要な局面だ。

(例)The report contains an addendum that provides additional information.

その報告書には追加情報を記した追記が含まれている。

(例)Many cultures venerate their ancestors.

多くの文化では先祖を敬う。

(例)She studied the skeletal structure of the fish.

彼女は魚の骨格の構造を研究した。

(例)Don't be insolent to your elders.

年長者に無礼な態度を取るな。

(例)Many doctoral students study for years.

多くの博士課程の学生は何年も研究を続ける。

(例)A virulent strain caused many deaths last year.

病原性の強い株が昨年多くの死者を出した。

(例)The massacre claimed hundreds of lives.

その大虐殺で何百人もの命が失われた。

(例)He vanquished his opponent in battle.

彼は戦いで相手を打ち負かした。

(例)They lived in a decrepit cottage by the sea.

彼らは海辺のぼろぼろの小屋に住んでいた。

(例)Women fought for suffrage.

女性たちは投票権を求めて戦った。

(例)Emergency measures helped mitigate the damage.

緊急措置は被害を和らげるのに役立った。

(例)After I turned off the oven, the residual heat kept the bread warm.

オーブンを消した後も、パンは残りの熱で温かさを保っていた。

(例)He modulated his voice to calm the audience.

彼は聴衆を落ち着かせるために声を調節した。

(例)I have diarrhea and I feel terrible.

下痢で具合が悪い。

(例)As a linguist, she studies phonetics.

彼女は言語学者として音声学を研究している。

(例)The defector joined the rival party.

その離反者は対立する党に加わった。

(例)He made an urgent entreaty to the authorities.

彼は当局に対して緊急の懇願をした。

(例)The atrocity shocked the whole world.

その残虐行為は全世界に衝撃を与えた。

(例)He gave a kickback to the inspector to pass the inspection.

彼は検査を通すために検査官にわいろを渡した。

(例)The crew became mutinous and refused to follow orders.

乗組員は反抗的になり、命令に従うことを拒んだ。

(例)The occupant of the apartment upstairs plays the piano every night.

上階のアパートの居住者は毎晩ピアノを弾く。

(例)She feels a sense of felicity now.

彼女は今、幸福を感じている。

(例)The trial was a travesty of justice.

その裁判は正義のまがい物だった。

(例)After winning, the boy felt ecstatic.

優勝した後、少年は有頂天の気分だった。

(例)Many animals, including humans, are omnivores.

多くの動物は、人間を含めて雑食動物だ。

(例)The mystique of the old town draws many visitors.

その古い町の神秘性が多くの訪問者を引き付ける。

(例)A crime was reported in the precinct last night.

昨夜、その警察管区で犯罪が報告された。

(例)We doubted the veracity of his claim.

私たちは彼の主張の真実性を疑った。

(例)She has been a stalwart of the charity for decades.

彼女は何十年もその慈善団体の忠実な支持者だ。

(例)A dogmatic leader refused to consider other opinions.

その教条的な指導者は他の意見を考慮しようとしなかった。

(例)I was incensed by the unfair ruling.

私はその不当な判決に激怒した。

(例)Urban sprawl encroaches on the habitats of wild animals.

都市の拡大は野生動物の生息地に侵入する。

(例)The bad news unsettled me.

その悪いニュースは私を動揺させた。

(例)She used her leverage over the committee to change the decision.

彼女は委員会に対する影響力を用いて決定を変えた。

(例)She had a blissful vacation with her family.

彼女は家族と至福の休暇を過ごした。

(例)The dark clouds forebode a storm.

暗い雲は嵐の前兆となる。

(例)The company exploited a legal loophole to avoid paying millions in taxes.

その会社は数百万ドルの税金を回避するために法の抜け穴を利用した。

(例)They respected the sanctity of life.

彼らは命の神聖さを尊重した。

(例)As a monk, he lived a celibate life.

修道士として、彼は禁欲的な生活を送った。

(例)He received a reprieve from the court.

彼は裁判所から一時的な猶予を受けた。

(例)The explanation was nebulous and confusing.

その説明は曖昧でわかりにくかった。

(例)She left of her own volition.

彼女は自分の意志で去った。

(例)She has a penchant for spicy food.

彼女は辛い食べ物に対する強い好みがある。

(例)The governor granted clemency to the prisoner.

知事はその囚人に寛大さを示した。

(例)The columnist launched a diatribe against the government.

コラムニストは政府に対して激しい非難を浴びせた。

(例)His fidelity earned his friends' trust.

彼の忠誠心は友人たちの信頼を得た。

(例)Don't conflate correlation with causation.

相関関係と因果関係を混同しないでください。

(例)The grass undulates in the wind.

草が風に吹かれて波打つ。

(例)The cohesive team finished the project on time.

結束したチームはプロジェクトを予定どおりに終えた。

(例)The new CEO's innovative strategies quickly entrenched a culture of collaboration within the company.

新しいCEOの革新的な戦略は、すぐに会社内に協力の文化を定着させた。

(例)He made an emphatic statement.

彼は強調した発言をした。

(例)Even experts are fallible.

専門家でさえ誤りやすい。

(例)I am enamored with your kindness.

私はあなたの優しさに魅了されている。

(例)The judge found the defendant culpable.

裁判官は被告が非難に値すると判断した。

(例)The magician's tricks enthralled the audience.

マジシャンのトリックは観客を魅了した。

(例)He surmounted his fear and spoke to the crowd.

彼は恐怖を克服して聴衆に話しかけた。

(例)The policy was inimical to economic growth.

その方針は経済成長に有害だった。

(例)My friend is a pushover who never says no.

私の友達は言いなりになる人で、絶対に断らない。

(例)The derelict ship drifted along the coast.

その見捨てられた船が沿岸を漂っていた。

(例)She was bereaved of her husband last year.

彼女は昨年、夫に先立たれました。

(例)I was famished after soccer practice.

サッカーの練習の後、ひどくお腹がすいた。

(例)Albert Einstein is a luminary in the field of physics.

アインシュタインは物理学の分野で傑出した人物だ。

(例)An oil spillage polluted the coast.

油の流出が海岸を汚染した。

(例)She wrote about her latest escapade in her blog.

彼女はブログで最近の羽目を外した行為について書いた。

(例)The artist elongated the figure in the painting to create a dramatic effect.

画家は劇的な効果を出すために絵の人物の姿を長くした。

(例)The pandemic affected millions of people worldwide.

世界的大流行が世界中で何百万もの人々に影響を与えた。

(例)The article contained an innuendo about the politician.

その記事には政治家についてのほのめかしが含まれていた。

(例)They scrounged blankets for the shelter.

彼らは避難所のために毛布をかき集めた。

(例)The politician sidestepped the difficult question.

その政治家は難しい質問を避けた。

(例)The appeal led to a reversal of the lower court's decision.

上訴により、下級審の判決が逆転した。

(例)The wall was covered with graffiti.

壁は落書きだらけだった。

(例)Check the phonetic transcription to improve your pronunciation.

発音を良くするために、発音の表記を確認しなさい。

(例)The cerebral cortex controls many functions.

大脳の皮質は多くの機能をつかさどる。

(例)She is reticent and rarely speaks.

彼女は無口で、めったに口をきかない。

(例)The pendulum swings back and forth.

振り子は前後に揺れている。

(例)This slope has a gentle gradient.

この坂の傾斜は緩やかだ。

(例)The story is an allegory of friendship.

この物語は友情の寓話である。

(例)Accuracy is the hallmark of good science.

正確さは優れた科学の特徴だ。

(例)The laureate accepted the prize on stage.

受賞者は舞台上で賞を受け取った。

(例)They sabotaged the negotiations last night.

彼らは昨夜交渉を妨害した。

(例)A stampede broke out at the concert.

コンサートで群衆の殺到が起きた。