知的な

「知的な」の英語

「知的な」は英語で intelligent と言います。人の理解力や判断力をほめる日常的な表現です。知的活動や教養には intellectual、脳に関する医学用語では cerebral を使います。

「知的な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

intellectual をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

intellectual

ìntəléktʃuəl

意味

intellectualのイラスト

例文

She is a very intellectual person.

彼女はとても知的な人だ。

コアイメージ

頭の中で考えたり知識を使ったりして、物事の理由や仕組みをつかむはたらき

関連語

使い方

類義語との違い

intellectual: 知的で思考や学問に関心がある
intelligent: 知能が高く理解や判断が速い
smart: 頭が良く機転が利く点を表し、外見や振る舞いにも使う
academic: 学問的で理論や研究に関係する
educated: 教育を受けて知識や教養がある

英英

Connected to the ability to think deeply and understand complex ideas; describes someone who is educated and interested in serious topics like science and literature; often requires careful thought to grasp fully.

語源

intellectualは、フランス語intellectuelを経て英語に入った借用語で、学問や考える力を表す「知的な」を意味する

コラム

  • 日本語の「インテリ」は外見や出自を含む印象で使われることが多いが、intellectualは考え方や知的活動を指す語で、文脈で関心や専門性を詳述する際に使われる

intelligent

intélidʒənt

意味

intelligentのイラスト

例文

She is an intelligent student.

彼女は賢い学生だ。

コアイメージ

新しいことをすばやく理解して、問題を筋道立てて考える能力

関連語

使い方

  • intelligent student

    賢い生徒

  • intelligent child

    賢い子ども

類義語との違い

intelligent: 知能が高く、論理的に考える力がある
smart: 頭がよく、実際にうまく行動できる
clever: 機転が利き、素早く良い方法を思いつく
bright: 理解が早く、勉強や学習が得意

英英

Having a high level of mental ability, capable of understanding ideas and thinking clearly. It also refers to the ability to learn and use information effectively.

語源

intelligentは、ラテン語→古フランス語→英語と伝わり、元の「見分けて判断する力」がそのまま「理解力=知能の高い」へ意味を広げた。

コラム

  • 日常会話ではsmartやcleverが使われることが多く、intelligentはややかたい印象で文章や説明に向く

cerebral

[US] sérəbrəl | səríbrəl [UK] séribrəl

意味

cerebralのイラスト

例文

The cerebral cortex controls many functions.

大脳の皮質は多くの機能をつかさどる。

コアイメージ

頭の中で論理や知識を使って考える機能を中心にしたイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

cerebral: 理知的で学問的、頭で考えるタイプ
intellectual: 知的活動や学習を重視する語、学術的なニュアンス強い
smart: スマートで実用的に切り抜ける力、学術性は弱い
clever: 機転や工夫で解決する才、学術的な考え方とは異なる

英英

Connected to the brain; involving complex ideas and thinking rather than strong feelings or emotions.

語源

cerebralは、ラテン語のcerebrum「脳」から来て、もともと「脳に関する」を意味し、転じて「理知的な」という意味で使われる。

コラム

  • 医学分野では文字どおり『脳の』という意味で用いられ、cerebral cortex や cerebral palsy のような専門用語に現れる

例文

Her noetic insights impressed the research panel.

彼女の知的な洞察は研究委員会を感心させた。

コアイメージ

知性や直観など、心の働きに関することをさす

英英

Relating to intellectual activity or the operations of the mind, especially involving insight or understanding.

語源

noeticは、ギリシャ語noētikos(思考に関する)およびnoēsis(思考・知覚)に由来し、「心や知性に関する」の意で英語に入った。

コラム

  • 哲学や認知科学の文献で使われることが多く、直観や知的洞察を指す文脈で現れる

「知的な」のレベル別の例文

「知的な」を英語にするときのよくある間違い

「知的な」の英語についてよくある質問

Q. 「知的な」を英語で一言で言うと?
人の理解力や判断力を表すなら intelligent が一般的です。日常会話では smart もよく使います。
Q. intellectual と intelligent の違いは?
intelligent は理解力や問題を解く能力、intellectual は知識・思想・教養など知的活動に関する性質を表します。
Q. 「知的な」のビジネスでの言い方は?
人の能力には intelligent、知的財産や知的活動には intellectual が一般的です。例えば intellectual property は「知的財産」を意味します。

「知的な」と関連する日本語の英語

「知的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「知的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1