例文
The MP represented a rural constituency for two decades.
その議員は20年間、農村の選挙区を代表した。
コアイメージ
議員が代表する地理的な区域とそこで暮らす人々を指す選挙区
英英
The district represented by an elected official, or the residents of that district.
語源
constituencyは、ラテン語constituereに遡る語根と英語のconstituent(構成員)から派生し、構成員の集まりとして選挙区を表す語となった。
コラム
- 英語では個々の有権者をconstituentと呼び、集合としての地区や住民を示す語が選挙区を意味するconstituencyである点が用法の違いになる
例文
コアイメージ
選挙区は有権者をまとめて代表を選ぶために区切られた行政的な区域
英英
An administrative division that groups eligible voters for the purpose of electing representatives.
語源
election districtは、election(選挙を行うこと)とdistrict(区域)を組み合わせた語で、近代の選挙制度で有権者を地域ごとに分けて代表を選ぶ必要から用いられるようになった。
コラム
- 英語の公的文書ではelectoral districtやconstituencyと表記が分かれることがあり、文脈に応じて用語が使い分けられる