innuendo

「innuendo」のレベル別の例文

• 中学

  I wondered if his comment was an innuendo about her.

  私は、彼のコメントが彼女へのほのめかしなのかと思った。

• 高校・英検2級

  The novel uses humor and innuendo to criticize social prejudice.

  その小説は、社会的な偏見を批判するためにユーモアとほのめかしを使っている。

• TOEIC・ビジネス

  The manager asked staff to avoid innuendo in customer communications.

  その管理職は、顧客とのやり取りでほのめかしを避けるよう職員に求めた。

• 日常会話

  Was that an innuendo?

  それって、ほのめかし？

「 innuendo」の使い方 使い方

• sexual innuendo

  性的なほのめかし

• subtle innuendo

  微妙なほのめかし

• innuendo about

  〜についてのほのめかし

「innuendo」のよく使う型

• be full of innuendoほのめかしに満ちている

  The speech was full of innuendo.

  その演説はほのめかしに満ちていた。

• an innuendo that + 文…だというほのめかし

  There was an innuendo that he had lied.

  彼がうそをついたというほのめかしがあった。

• a veiled innuendo遠回しなほのめかし

  His remark was a veiled innuendo.

  彼の発言は遠回しなほのめかしだった。

「innuendo」とよく一緒に使う語

• a veiled innuendo遠回しなほのめかし
• a pointed innuendo意味ありげなほのめかし
• a suggestive innuendo性的な含みのあるほのめかし
• an innuendo-laden remarkほのめかしに満ちた発言
• trade in innuendoほのめかしを言い交わす

「 innuendo」の類義語との違い 類義語との違い

innuendo: 悪い内容を遠回しにほのめかす言葉や表現
insinuation: 疑いや非難をそっとほのめかす点で意味が近い
implication: 暗示する点は似るが、implicationは中立的な意味もある

「innuendo」のよくある間違い

• ✕ He made an innuendoes.

  ○ He made an innuendo.

  単数形では an innuendo とし、複数形では innuendos とする。innuendoes とはしない。

• ✕ innuendo = a clear and direct statement

  ○ innuendo = an indirect suggestion

  innuendo は明確な断言ではなく、遠回しに伝える含みやほのめかしを表す。

• ✕ The article contained an innuendo the politician.

  ○ The article contained an innuendo about the politician.

  innuendoの内容や対象である人や話題を続けるときは、前にaboutを置きます。

「 innuendo」の英英 英英

An indirect remark or hint that suggests something without stating it openly, often implying something improper or unpleasant.

「innuendo」のよくある質問