poignancy

「poignancy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポイニャンシー

「poignancy」の意味

「poignancy」の例文

She felt the poignancy of the old photograph.

彼女は古い写真の切なさを感じた。

「poignancy」の複数形

複数形poignancies

「poignancy」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

poignancy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 poignancy」のコアイメージ コアイメージ

過去や別れに対するほろ苦い痛みと温かさが混ざった切なさ

「poignancy」のよく使う型

  • the poignancy of AAの切なさ、胸を打つ感じ

    I understood the poignancy of her silence.

    私は彼女の沈黙が持つ切なさを理解した。

  • poignancy in AAに感じられる切なさ

    You can hear poignancy in his voice.

    彼の声には切なさが感じられる。

  • with poignancy切々と、胸を打つように

    The author writes with poignancy about loss.

    その作家は喪失について切々と書いている。

「poignancy」とよく一緒に使う語

「poignancy」のよくある間違い

  • ✕ The scene was poignancy.

    ○ The scene was poignant.

    poignancyは名詞なので、be動詞の補語には形容詞のpoignantを使う。

「 poignancy」の英英 英英

a deep, often bittersweet sadness or regret that evokes a tender emotional response

「 poignancy」の語源 語源

poignancyは、フランス語poignantに由来し、その起源はラテン語pungere(刺す)に遡ることから『胸を刺す』という比喩が転じて切なさの意味になった

「 poignancy」のコラム コラム

  • 英語のpoignant/poignancyは単に感動的というよりほろ苦さや後悔を含むことが多く、その含意を意識して訳すと意味が伝わりやすい

「poignancy」のよくある質問

Q. poignancyの形容詞形は?
形容詞はpoignantで、「切ない」「胸を打つ」という意味です。例えばa poignant storyは「胸を打つ物語」です。
Q. poignancyは数えられる名詞?
一般には「切なさ」という抽象的な意味で、数えない名詞として使われることが多いです。具体的な複数の切なさや、切なさを感じさせる要素を指す場合は、poignanciesとなることもあります。
Q. poignancyとpoignantの違いは?
poignancyは「切なさ」という名詞、poignantは「切ない」「胸を打つ」という形容詞です。名詞として感情そのものを述べるか、形容詞として人や出来事の性質を述べるかが違います。