例文

コアイメージ

本来の機能や意味を正しく伝えず、うわべだけで成り立つものだ

使い方

• a travesty of justice

  まがい物

類義語との違い

travesty: 本来の意味や公正さを損なうひどいまがい物
mockery: 似ているが、travestyより嘲笑や侮辱を強める
sham: 似ているが単なる見せかけや偽物を指す
parody: 似ているが元作を滑稽に真似する点が中心

英英

A false or distorted representation of something, often making it seem much worse than it really is.

語源

travestyは、イタリア語 travestire（変装する）からフランス語を経て英語に入った言葉で、変装やひょうきんなまねが転じて「まがい物」を意味する。

コラム

• 「a travesty of justice」の形で頻出し、裁判や決定が公平さを欠くと強く非難する表現として使われる